1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:10,872 --> 00:00:14,359 [ενόργανη μουσική] 4 00:00:43,733 --> 00:00:47,219 [θεματική μουσική] 5 00:01:48,211 --> 00:01:49,005 Γαμώτο! 6 00:01:53,527 --> 00:01:55,045 Τρίτη φορά αυτό μήνα, έτσι δεν είναι; 7 00:02:00,292 --> 00:02:01,086 Ναι. 8 00:02:02,950 --> 00:02:04,124 Ασφάλεια εργασίας. 9 00:02:04,158 --> 00:02:06,885 Το λατρεύω! 10 00:02:06,919 --> 00:02:10,613 Ναι, εσύ είναι μαλάκας. 11 00:02:10,647 --> 00:02:12,097 Αληθινή ιστορία. 12 00:02:12,132 --> 00:02:13,685 Κοίτα, πού το πάω αυτό; 13 00:02:13,719 --> 00:02:15,273 Πίσω στο μαγαζί του θείου σου; 14 00:02:15,307 --> 00:02:16,066 Γαμώ. 15 00:02:16,101 --> 00:02:16,895 Όχι. 16 00:02:20,726 --> 00:02:24,144 Ναι, πάρε το εκεί. 17 00:02:24,178 --> 00:02:26,249 Με αφήνεις στο σπίτι μου ηλίθια δουλειά πρώτα. 18 00:02:26,284 --> 00:02:27,561 [γελάει] 19 00:02:27,595 --> 00:02:30,978 [σασπένς μουσική] 20 00:02:41,161 --> 00:02:41,954 Πάλι; 21 00:02:45,648 --> 00:02:47,028 Είναι ένα γαμημένο σκατά. 22 00:02:47,063 --> 00:02:47,857 Ναι; 23 00:02:50,653 --> 00:02:54,001 Αλλά με πιάνει έξω από το σταθμό. 24 00:02:54,035 --> 00:02:58,937 Εννοώ, εκτός από τις στοίβες του κρυολογήματα κοιτάζω κάθε μέρα. 25 00:03:01,664 --> 00:03:03,217 Δεν είναι πολλά συμβαίνει σε αυτή την πόλη, 26 00:03:03,252 --> 00:03:05,978 οπότε μου δίνει κάτι να κάνω. 27 00:03:08,464 --> 00:03:09,396 Ω. 28 00:03:09,430 --> 00:03:12,813 Είμαι πολύ χαρούμενος ότι μπορώ να βοηθήσω. 29 00:03:12,847 --> 00:03:13,641 Έχετε; 30 00:03:18,922 --> 00:03:19,716 ΕΝΤΑΞΕΙ. 31 00:03:22,581 --> 00:03:23,479 Καλή σας μέρα. 32 00:03:46,467 --> 00:03:47,503 Γεια, Νανά. 33 00:03:47,537 --> 00:03:49,263 ΓΙΑΓΙΑ: Είσαι τόσο καλός σε αυτό. 34 00:03:49,298 --> 00:03:50,333 ΓΡΕΓΚ: Ξέρω. 35 00:03:50,368 --> 00:03:52,473 Είναι ένα από τα πολλά ταλέντα μου. 36 00:03:52,508 --> 00:03:53,302 Αχ! 37 00:03:55,614 --> 00:03:57,858 Ω, Γουίλομπι. 38 00:03:57,892 --> 00:03:59,377 Γκρεγκ; 39 00:03:59,411 --> 00:04:00,757 Νομίζω ότι το διόρθωσες. 40 00:04:00,792 --> 00:04:01,724 Ω. 41 00:04:01,758 --> 00:04:03,553 Λοιπόν, αυτό είναι καλό, γιατί δεν το κάνω 42 00:04:03,588 --> 00:04:05,521 θες να αργήσω για μένα ραντεβού μαυρίσματος 43 00:04:05,555 --> 00:04:07,833 στο σαλόνι Little Beaver. 44 00:04:07,868 --> 00:04:08,938 Αντίο, σέξι. 45 00:04:13,218 --> 00:04:14,461 Μη μου λείπω πολύ. 46 00:04:22,331 --> 00:04:24,160 Νανά, μένει εδώ τώρα; 47 00:04:24,194 --> 00:04:24,988 Ω, εσύ. 48 00:04:28,164 --> 00:04:29,579 Και τι γίνεται με τα δόντια σου, Νανά; 49 00:04:29,614 --> 00:04:33,514 Δεν μπορεί καν να θυμίσει θα τα βάλεις; 50 00:04:33,549 --> 00:04:38,726 Απλώς... γιατί εσύ Χρειάζεσαι ένα μωρό με ζάχαρη, Νανά; 51 00:04:38,761 --> 00:04:43,075 Λοιπόν, ποιος θα πάρει να με νοιάζεσαι όταν γεράσω; 52 00:04:43,110 --> 00:04:44,180 Μου. 53 00:04:44,214 --> 00:04:44,974 Ω, αγαπητέ. 54 00:04:45,008 --> 00:04:47,908 Δεν θέλω να γίνω βάρος. 55 00:04:47,942 --> 00:04:48,736 Αυτό είναι ηλίθιο. 56 00:04:53,672 --> 00:04:55,847 Λοιπόν, καληνύχτα, Νανά. 57 00:04:55,881 --> 00:04:56,675 Καληνύχτα αγαπητέ. 58 00:05:01,542 --> 00:05:02,302 Τι; 59 00:05:02,336 --> 00:05:03,889 Ήθελα να σου μιλήσω. 60 00:05:03,924 --> 00:05:05,408 Τι στο διάολο; 61 00:05:05,443 --> 00:05:06,685 Ακούω. 62 00:05:06,720 --> 00:05:08,894 Ξέρω ότι πρέπει να είναι περίεργο, κάποιος στην ηλικία σου έρχεται εδώ 63 00:05:08,929 --> 00:05:11,725 και βγαίνοντας με τη νανά σου. 64 00:05:11,759 --> 00:05:12,898 Φίλε, πόσο χρονών είσαι; 65 00:05:12,933 --> 00:05:15,522 Γίνεται αρκετά σοβαρό. 66 00:05:15,556 --> 00:05:17,627 Αλλά θέλω να ξέρεις. 67 00:05:17,662 --> 00:05:22,529 Καταλαβαίνω, δεν μπορώ ποτέ αντικαταστήστε τον πραγματικό σας παππού. 68 00:05:25,946 --> 00:05:30,640 Ελπίζω όμως να είμαστε κοντά. 69 00:05:30,675 --> 00:05:32,228 Είμαι πολύ χαρούμενος που είχαμε αυτή τη συζήτηση. 70 00:05:32,262 --> 00:05:35,956 Είναι τόσο ανοιχτό και υγιές και επικοινωνιακή. 71 00:05:35,990 --> 00:05:40,512 Και αυτό είναι που θαυμάζω περισσότερα για σένα, Willoughby. 72 00:05:40,547 --> 00:05:42,376 Δανδής. 73 00:05:42,411 --> 00:05:46,760 Γουίλ, Μπιλ, Γουίλιαμ, αν πρέπει. 74 00:05:46,794 --> 00:05:48,520 Αλλά είστε, όπως, το μόνο γαμημένο άτομο 75 00:05:48,555 --> 00:05:50,557 που με φωνάζει Γουίλομπυ. 76 00:05:50,591 --> 00:05:53,318 Είναι επειδή είμαστε οικογένεια. 77 00:05:53,353 --> 00:05:54,146 Σχεδόν. 78 00:05:57,011 --> 00:06:00,463 [θεματική μουσική] 79 00:06:58,245 --> 00:07:01,731 [απόκοσμη μουσική] 80 00:07:14,295 --> 00:07:15,124 Πρωί, λιακάδα. 81 00:07:18,230 --> 00:07:18,990 Ω. 82 00:07:19,024 --> 00:07:20,785 Καλημέρα Νανά. 83 00:07:20,819 --> 00:07:21,613 Ω. 84 00:07:21,648 --> 00:07:24,720 Καλημέρα αγαπητέ. 85 00:07:24,754 --> 00:07:27,826 Απλώς είσαι γεμάτος εκπλήξεις, έτσι δεν είναι; 86 00:07:33,867 --> 00:07:34,661 GREG: Ωχ, σέξι. 87 00:07:34,695 --> 00:07:35,455 Μπά. 88 00:07:37,905 --> 00:07:39,113 Είναι σχεδόν καιρός. 89 00:07:42,220 --> 00:07:44,809 Αγαπητός; 90 00:07:44,843 --> 00:07:46,811 Ανόητο Halloween. 91 00:07:46,845 --> 00:07:48,019 Ω. 92 00:07:48,053 --> 00:07:50,435 Ναι, το αγαπημένο σου. 93 00:07:50,470 --> 00:07:51,540 Τόσο πολύ διασκεδαστικό. 94 00:07:51,574 --> 00:07:52,679 Τόσο πολύ διασκεδαστικό. 95 00:07:52,713 --> 00:07:53,473 Μμ-χμμ. 96 00:07:56,337 --> 00:07:59,099 Πρέπει να πάω στο θείο Ντίκι και ελέγξτε το αυτοκίνητό μου. 97 00:07:59,133 --> 00:07:59,927 ΟΚ, αγαπητέ. 98 00:08:09,558 --> 00:08:11,042 [καθαρίζει το λαιμό] 99 00:08:27,299 --> 00:08:31,372 Ο αδερφός μου, ο παππούς σου, τώρα ξέρει πώς να φτιάξει ένα αυτοκίνητο. 100 00:08:31,407 --> 00:08:32,615 Θα του το δώσω τουλάχιστον. 101 00:08:40,105 --> 00:08:41,866 Είδατε το αυτοκίνητό μου εκεί έξω; 102 00:08:49,839 --> 00:08:50,633 Ναι. 103 00:08:52,532 --> 00:08:53,291 ΕΝΤΑΞΕΙ. 104 00:08:53,325 --> 00:08:54,430 λοιπον... 105 00:08:54,464 --> 00:08:56,846 Έχετε καν χρήματα να το φτιάξω αυτή τη φορά; 106 00:08:56,881 --> 00:08:57,744 Όχι - όχι πραγματικά. 107 00:08:57,778 --> 00:08:58,883 Κάνω οικονομία για ένα καινούργιο αυτοκίνητο. 108 00:08:58,917 --> 00:08:59,780 Σας το είπα. 109 00:08:59,815 --> 00:09:00,609 Ναι. 110 00:09:00,643 --> 00:09:02,956 Πραγματικά. 111 00:09:02,990 --> 00:09:04,164 Και λοιπόν; 112 00:09:04,198 --> 00:09:05,924 Αυτό το σκατά είναι το πρόβλημα μου τώρα; 113 00:09:08,617 --> 00:09:09,618 ΕΝΤΑΞΕΙ. 114 00:09:09,652 --> 00:09:11,240 Λοιπόν, θα το κάνω περπατήστε στη δουλειά τώρα. 115 00:09:11,274 --> 00:09:12,482 ΕΝΤΑΞΕΙ. 116 00:09:12,517 --> 00:09:14,277 Μεγάλη δουλειά. 117 00:09:14,312 --> 00:09:16,107 Μεγάλο σχίσιμο τηλεφώνου. 118 00:09:16,141 --> 00:09:17,108 Μεγάλο σχίσιμο τηλεφώνου. 119 00:09:17,142 --> 00:09:17,936 Ουάου. 120 00:09:30,155 --> 00:09:32,433 Αυτό είναι ένα εξαιρετικό προϊόν σε προσιτή τιμή. 121 00:09:32,468 --> 00:09:36,161 Λοιπόν, πώς θα θέλατε ακούστε ότι έχουμε τη λύση... 122 00:09:36,196 --> 00:09:37,404 Είμαι σίγουρος ότι θα συμφωνήσετε. 123 00:09:37,438 --> 00:09:40,131 Για όλα σου τα προβλήματα. 124 00:09:40,165 --> 00:09:49,485 Αυτή τη στιγμή προσφέρουμε αγόρασε ένα, πάρε ένα... 125 00:09:49,519 --> 00:09:50,797 LAVASH: Το προϊόν λύνει τα πάντα-- 126 00:09:50,831 --> 00:09:51,591 Γεια σας; 127 00:09:51,625 --> 00:09:52,799 Γειά σου; 128 00:09:52,833 --> 00:09:54,386 Μπορώ να σας το προσφέρω αυτό. 129 00:09:54,421 --> 00:09:56,285 Έχω τελειώσει με αυτό το μέρος. 130 00:09:56,319 --> 00:09:58,149 Γουίλ, ακούγεσαι καλά, φίλε. 131 00:09:58,183 --> 00:10:00,323 Είναι γελοίο. 132 00:10:00,358 --> 00:10:02,015 Το καλύτερο είναι να κρατήσεις τα πάντα σε προοπτική. 133 00:10:25,763 --> 00:10:26,591 Εντάξει, κλόουν. 134 00:10:29,456 --> 00:10:31,631 Γεια σου! 135 00:10:31,665 --> 00:10:33,667 Η βάρδια τελείωσε. 136 00:10:33,702 --> 00:10:36,187 Έχουμε τρεις εκπτώσεις σήμερα. 137 00:10:36,221 --> 00:10:37,015 Είστε όλοι χάλια. 138 00:10:39,949 --> 00:10:40,709 Ω, Γουίλ. 139 00:10:44,644 --> 00:10:46,369 Είσαι ιδιαίτερα χάλια. 140 00:10:46,404 --> 00:10:47,163 Γαμώ! 141 00:10:47,198 --> 00:10:48,199 Αυτό είναι τόσο γαμημένο. 142 00:10:48,233 --> 00:10:49,683 Φεύγω από η πρώτη μου κακή δουλειά 143 00:10:49,718 --> 00:10:52,513 στη δεύτερη γελαστή δουλειά μου. 144 00:10:52,548 --> 00:10:53,756 Πρέπει να βγάλω τα προς το ζην, φίλε. 145 00:11:04,422 --> 00:11:08,253 Όταν ανέπτυξα άσθμα, η ζωή μου άλλαξε άρδην. 146 00:11:08,288 --> 00:11:12,016 Το εισόδημά μου ήρθε ένα ουρλιαχτό σταμάτημα. 147 00:11:12,050 --> 00:11:12,844 Ναι; 148 00:11:12,879 --> 00:11:14,225 Ναι. 149 00:11:14,259 --> 00:11:16,468 Πρώτα, βγάζεις τα χρήματα, μετά το βάζεις να δουλέψει για σένα. 150 00:11:16,503 --> 00:11:17,987 Σαν επιχειρηματίας. 151 00:11:18,022 --> 00:11:19,782 Όπως εγώ. 152 00:11:19,817 --> 00:11:22,578 Είμαι επιχειρηματίας. 153 00:11:22,612 --> 00:11:23,821 Πάντα πιέζω. 154 00:11:23,855 --> 00:11:24,649 Δανδής. 155 00:11:32,553 --> 00:11:35,487 Απλώς κάθεσαι εκεί. 156 00:11:35,522 --> 00:11:37,386 Ναι, αυτή είναι η μαρμελάδα του. 157 00:11:37,420 --> 00:11:40,803 Τον θυμάμαι από όπως η πέμπτη τάξη. 158 00:11:40,838 --> 00:11:42,598 Ο γέρος Πατ. 159 00:11:42,632 --> 00:11:43,633 Τυφλός σαν νυχτερίδα. 160 00:11:48,190 --> 00:11:51,538 Το μόνο που θέλω είναι να προωθηθώ στο Little Beaver's Pizza. 161 00:11:51,572 --> 00:11:54,990 Άντρας, Little Beaver's Η πίτσα μου ρουφάει τον κώλο. 162 00:11:55,024 --> 00:11:57,786 Η πίτσα του Σαν Ρέμο, εκεί είναι. 163 00:12:00,340 --> 00:12:01,134 Σωστά, Γουίλ; 164 00:12:07,588 --> 00:12:08,382 Θα; 165 00:12:12,801 --> 00:12:14,492 Τι; 166 00:12:14,526 --> 00:12:15,320 Ναι. 167 00:12:40,967 --> 00:12:42,554 Που είναι όλοι τα τρομακτικά κοστούμια; 168 00:12:42,589 --> 00:12:43,970 [χλευάζει] 169 00:12:47,318 --> 00:12:50,355 Ξέρεις τι μου αρέσει να κάνω μετά από μια μακρά, σκληρή μέρα εδώ; 170 00:12:50,390 --> 00:12:51,425 Όχι. 171 00:12:51,460 --> 00:12:53,324 Λοιπόν, θα σας πω. 172 00:12:53,358 --> 00:12:55,188 Μου αρέσει να πηγαίνω σπίτι και να χαλαρώνω. 173 00:12:55,222 --> 00:12:56,741 Κάντε ένα ζεστό μπάνιο με τη γυναίκα μου. 174 00:13:00,849 --> 00:13:01,642 Ξέρετε γιατί; 175 00:13:01,677 --> 00:13:02,471 Γιατί; 176 00:13:06,199 --> 00:13:07,994 Αιτία το ζεστό το νερό κάνει το δέρμα της 177 00:13:08,028 --> 00:13:10,134 νιώθει σαν να είναι ακόμα ζωντανή. 178 00:13:10,168 --> 00:13:13,620 [απόκοσμη μουσική] 179 00:14:03,877 --> 00:14:06,052 Τι είναι αυτό; 180 00:14:06,086 --> 00:14:08,813 Ε. 181 00:14:08,848 --> 00:14:11,540 Αυτό το σκατά. 182 00:14:11,574 --> 00:14:15,406 Αυτή είναι η στολή σαμουράι οθόνη που μου ζητήσατε να ρυθμίσω. 183 00:14:19,582 --> 00:14:23,483 Φανταστείτε, αν εσείς μπορεί, ότι είσαι 184 00:14:23,517 --> 00:14:26,244 ένας περήφανος και ισχυρός σαμουράι. 185 00:14:26,279 --> 00:14:29,351 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 186 00:14:29,385 --> 00:14:30,352 Δεν νομίζω. 187 00:14:30,386 --> 00:14:31,180 Δοκιμή. 188 00:14:33,631 --> 00:14:34,908 ΕΝΤΑΞΕΙ. 189 00:14:34,943 --> 00:14:36,116 Μεγάλος. 190 00:14:36,151 --> 00:14:40,258 Τώρα, θα τηλεφωνούσε ένας σαμουράι είναι επίδειξη σαμουράι; 191 00:14:44,090 --> 00:14:46,747 Γνωρίστε τα γαμημένα προϊόντα! 192 00:14:46,782 --> 00:14:48,473 Τους δείχνει λίγο σεβασμό! 193 00:14:54,894 --> 00:14:57,103 Μπορώ να κάνω το διάλειμμά μου; 194 00:14:57,137 --> 00:14:57,897 Δύο λεπτά. 195 00:15:12,842 --> 00:15:14,534 Κι εσύ, ζαχαροδαμάσκηνο; 196 00:15:14,568 --> 00:15:16,225 Είσαι παραγωγικός, τουλάχιστον; 197 00:15:16,260 --> 00:15:17,054 Ναι. 198 00:15:17,088 --> 00:15:18,814 Το τμήμα μου είναι σε lockdown. 199 00:15:18,848 --> 00:15:19,849 Ουφ. 200 00:15:19,884 --> 00:15:21,610 Είσαι καλός. 201 00:15:21,644 --> 00:15:23,784 Αυτό δεν είναι το μόνο γιατί είσαι ο αγαπημένος μου. 202 00:15:33,587 --> 00:15:34,381 άργησες. 203 00:15:34,416 --> 00:15:37,177 είναι σαν... 204 00:15:39,490 --> 00:15:41,388 Καλώς ήρθατε στο Little Beaver Halloween City. 205 00:15:44,012 --> 00:15:44,771 Ω. 206 00:15:44,805 --> 00:15:46,152 Ρόζμαρι. 207 00:15:46,186 --> 00:15:48,740 Νόμιζα ότι έφυγες. 208 00:15:48,775 --> 00:15:50,087 ROSEMARY: Είσαι ένας τέτοιος μαλάκας. 209 00:15:50,121 --> 00:15:50,915 Ναι. Νομίζεις; 210 00:15:59,579 --> 00:16:04,066 Γεια, κάνουμε ένα στοιχειωμένο σπίτι για τα παιδιά στο rec. 211 00:16:04,101 --> 00:16:05,792 Θα έπρεπε να έρθεις και ελέγξτε το. 212 00:16:05,826 --> 00:16:09,727 Ξέρεις, στην πραγματικότητα είμαι αγοράζοντας μια παλιά νεκροφόρα. 213 00:16:09,761 --> 00:16:13,869 Και θα μπορούσε να είναι, όπως, α πολύ ωραίο στήριγμα για το πράγμα 214 00:16:13,903 --> 00:16:17,252 που κάνεις στο... 215 00:16:17,286 --> 00:16:19,909 το rec κέντρο. 216 00:16:19,944 --> 00:16:21,739 Πραγματικά; 217 00:16:21,773 --> 00:16:24,811 Ναι, είμαι σίγουρα θα το πάρει. 218 00:16:28,470 --> 00:16:30,437 Το αυτοκίνητό μου είναι εντελώς εκτός προμήθειας. 219 00:16:30,472 --> 00:16:31,266 λοιπον... 220 00:16:31,300 --> 00:16:33,647 Δηλαδή αγοράζεις νεκροφόρα; 221 00:16:33,682 --> 00:16:34,476 Ναι. 222 00:16:36,512 --> 00:16:40,965 Αυτό είναι-- αυτό είναι ωραίο. 223 00:16:43,864 --> 00:16:46,902 ξεκινάω ένα εταιρεία λιμουζίνας. 224 00:16:46,936 --> 00:16:48,352 Δροσερός. 225 00:16:48,386 --> 00:16:51,734 Είσαι ο πρώτος πρόσωπο που είπα. 226 00:16:51,769 --> 00:16:54,599 Σας ευχαριστούμε που μοιράζεστε. 227 00:16:54,634 --> 00:16:55,738 Ναι. 228 00:16:55,773 --> 00:16:57,499 Και είναι πρακτικό, επίσης, αφού χρειάζομαι αυτοκίνητο. 229 00:17:00,536 --> 00:17:01,365 Χρειάζεστε μια βόλτα; 230 00:17:06,266 --> 00:17:09,683 Χρειάζομαι μια βόλτα. 231 00:17:09,718 --> 00:17:15,517 Ίσως την επόμενη φορά, μπορείτε οδήγησέ με σπίτι με τη νεκροφόρα σου. 232 00:17:15,551 --> 00:17:17,139 Ναι, με τη νεκροφόρα μου. 233 00:17:17,174 --> 00:17:18,347 Ναι, μπορώ... 234 00:17:18,382 --> 00:17:20,073 Μπορώ να το κάνω απόλυτα. 235 00:17:24,802 --> 00:17:28,702 Άρα ήμασταν φίλοι για, όπως, από τη μαμά μου 236 00:17:28,737 --> 00:17:29,876 και μετακόμισα εδώ. 237 00:17:29,910 --> 00:17:32,154 Έχει περάσει πολύς καιρός. 238 00:17:32,189 --> 00:17:33,811 Ναι. 239 00:17:33,845 --> 00:17:35,399 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε ραντεβού. 240 00:17:38,057 --> 00:17:38,816 Πραγματικά; 241 00:17:38,850 --> 00:17:39,644 Ναι. 242 00:17:41,750 --> 00:17:42,544 ΕΝΤΑΞΕΙ. 243 00:17:45,547 --> 00:17:46,962 [λαχανίσματα] 244 00:17:46,996 --> 00:17:47,790 ΡΟΖΜΑΡΙ: Είναι... 245 00:17:47,825 --> 00:17:49,240 WILLOUGHBY: Ναι, είναι Lavash. 246 00:17:49,275 --> 00:17:50,379 ΡΟΖΜΑΡΙ: Με τρόμαξε. 247 00:17:50,414 --> 00:17:51,380 Ναι. 248 00:17:51,415 --> 00:17:53,072 Μοιάζει με α Σκιάχτρο αποκριών. 249 00:17:56,040 --> 00:17:57,317 ROSEMARY: Γεια σου, Lavash. 250 00:17:57,352 --> 00:17:58,456 Γεια, Ρόζμαρι. 251 00:17:58,491 --> 00:17:59,595 ΡΟΖΜΑΡΙ: Πού είναι ο Σιντ; 252 00:17:59,630 --> 00:18:02,011 Είναι στο δάσος, παίρνοντας ένα τσουράκι. 253 00:18:02,046 --> 00:18:02,840 Εντάξει. 254 00:18:08,363 --> 00:18:09,329 Θα σε δω αύριο. 255 00:18:14,645 --> 00:18:15,715 ΑΝΤΡΑΣ 1: Είσαι τόσο άτακτος. 256 00:18:15,749 --> 00:18:16,923 ΑΝΤΡΑΣ 2: Άτακτο αλλά ωραίο. 257 00:18:23,309 --> 00:18:24,206 Σιντ, είναι εδώ. 258 00:18:24,241 --> 00:18:25,000 Ας κάνουμε πάρτι! 259 00:18:25,034 --> 00:18:27,520 Είναι Τρίτη. 260 00:18:27,554 --> 00:18:30,523 Και είπες ότι θα γράψεις μου τη συστατική επιστολή 261 00:18:30,557 --> 00:18:33,008 για την προαγωγή μου. 262 00:18:33,042 --> 00:18:34,906 Και μας έφερα λίγη πίτσα. 263 00:18:34,941 --> 00:18:36,184 Είναι από τους Little Beavers. 264 00:18:36,218 --> 00:18:36,977 Ναι. 265 00:18:37,012 --> 00:18:38,358 Όχι σκατά. 266 00:18:38,393 --> 00:18:40,360 ΑΝΤΡΑΣ 1: Α, εσύ. 267 00:18:40,395 --> 00:18:41,465 Εντάξει. Εντάξει. 268 00:18:41,499 --> 00:18:42,259 Ποιο είναι το σχέδιο; 269 00:18:44,916 --> 00:18:47,298 Έχω κάτι που πρέπει να κάνω. 270 00:18:47,333 --> 00:18:48,161 Τι στο διάολο, φίλε; 271 00:18:48,196 --> 00:18:49,024 Ναι. 272 00:18:49,058 --> 00:18:50,336 Τι στο καλό; - Φίλε, ναι. 273 00:18:50,370 --> 00:18:51,130 Τι στο καλό; 274 00:18:51,164 --> 00:18:52,441 Φίλε, ορκίσου. 275 00:18:52,476 --> 00:18:54,409 Ακούγεσαι σαν μαλάκας. 276 00:18:54,443 --> 00:18:56,445 Γιο, Γουίλ. 277 00:18:56,480 --> 00:18:57,791 Μπορούμε ακόμα να κρεμάσουμε στο γκαράζ; 278 00:19:01,485 --> 00:19:04,212 Μπορούμε να κρεμάσουμε στο γκαράζ, φίλε. 279 00:19:04,246 --> 00:19:08,112 Σιντ, θα γράψεις α συστατική επιστολή; 280 00:19:08,147 --> 00:19:10,425 Κόλαση, όχι. 281 00:19:10,459 --> 00:19:13,945 [απόκοσμη μουσική] 282 00:19:42,353 --> 00:19:43,803 Γεια σου. 283 00:19:43,837 --> 00:19:47,220 Πωλείται αυτή η νεκροφόρα; 284 00:19:47,255 --> 00:19:49,360 Σας ενδιαφέρει εκείνη τη βόλτα, εσύ; 285 00:19:53,157 --> 00:19:55,780 Αυτή τρέχει; 286 00:19:55,815 --> 00:19:57,679 Ω, τρέχει μια χαρά. 287 00:20:00,406 --> 00:20:03,512 Λοιπόν, ποια είναι η τιμή; 288 00:20:03,547 --> 00:20:04,996 Η ψυχή σου, αγόρι. 289 00:20:11,831 --> 00:20:14,523 Ξέρεις καν τι ειναι αυτο το αμαξι 290 00:20:14,558 --> 00:20:15,352 Ναι. 291 00:20:15,386 --> 00:20:18,251 Είναι α-- σαν μια παλιά νεκροφόρα. 292 00:20:18,286 --> 00:20:22,462 Είναι ένα Indred El Minion του 1966. 293 00:20:22,497 --> 00:20:24,015 Είναι σπάνιο. 294 00:20:24,050 --> 00:20:26,190 Και αυτή, είναι ξεχωριστή. 295 00:20:37,822 --> 00:20:39,099 Περιορισμένη έκδοση. 296 00:20:41,895 --> 00:20:44,035 Έκανε μόνο έξι από αυτά. 297 00:20:44,070 --> 00:20:47,625 Και είναι η τελευταία που ρολό από τη γραμμή συναρμολόγησης. 298 00:20:50,490 --> 00:20:55,530 428 κρότο κάτω από την κουκούλα, και ένα καρμπυρατέρ Zito. 299 00:20:55,564 --> 00:20:57,428 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 300 00:20:57,463 --> 00:21:00,051 Αυτό είναι... 301 00:21:00,086 --> 00:21:01,708 Will. 302 00:21:01,743 --> 00:21:02,882 Αυτός είναι ο Γουίλ, αγάπη μου. 303 00:21:06,334 --> 00:21:09,164 Λέει ότι θέλει να αγοράσει τη νεκροφόρα. 304 00:21:09,198 --> 00:21:10,061 Ω, καλά. 305 00:21:12,823 --> 00:21:14,100 Ήρθε σε εμάς. 306 00:21:14,134 --> 00:21:16,689 Όχι σαν να χτυπήσαμε στην πόρτα του, λέγοντάς του 307 00:21:16,723 --> 00:21:18,346 έπρεπε να αγοράσει το πράγμα. 308 00:21:18,380 --> 00:21:19,485 Δεν είναι έτσι, Γουίλ; 309 00:21:19,519 --> 00:21:20,313 Ναι. 310 00:21:20,348 --> 00:21:23,316 Είδα το-- την πινακίδα "Προς Πώληση". 311 00:21:23,351 --> 00:21:24,869 Είδε την πινακίδα «Προς Πώληση». 312 00:21:24,904 --> 00:21:26,940 Πληρώνεις μετρητά; 313 00:21:26,975 --> 00:21:28,908 Ας μην πάρουμε μπροστά από τον εαυτό μας. 314 00:21:28,942 --> 00:21:30,047 Δεν ξέρω. 315 00:21:33,395 --> 00:21:34,948 Phil. 316 00:21:34,983 --> 00:21:35,777 Λοιπόν, τώρα... 317 00:21:35,811 --> 00:21:37,434 Μιλήσαμε για αυτό. 318 00:21:37,468 --> 00:21:39,850 Πουλάς αυτόν τον καταραμένο σωρό. 319 00:21:39,884 --> 00:21:42,335 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος να το κοιτάξεις. 320 00:21:42,370 --> 00:21:44,544 Είναι εδώ για πάντα. 321 00:21:44,579 --> 00:21:45,959 Σχεδιάζει αρουραίους. 322 00:21:49,791 --> 00:21:51,724 Αρουραίοι; 323 00:21:51,758 --> 00:21:55,555 Εδώ δείχνει αυτό το ωραίο αγόρι, ουσιαστικά ζητιανεύει. 324 00:21:55,590 --> 00:21:56,487 Ωραιότατος. 325 00:21:56,522 --> 00:21:57,971 Μη με αγαπάς. 326 00:21:58,006 --> 00:21:59,145 πουλάς. 327 00:21:59,179 --> 00:22:00,698 Αυτό το αυτοκίνητο; 328 00:22:00,733 --> 00:22:02,562 Πόσο λοιπόν; 329 00:22:02,597 --> 00:22:03,805 Πόσο τι; 330 00:22:03,839 --> 00:22:05,531 Μετρητά; 331 00:22:05,565 --> 00:22:06,497 Ναι. 332 00:22:06,532 --> 00:22:08,361 Πόσα πήρες πάνω σου αυτή τη στιγμή; 333 00:22:11,468 --> 00:22:13,608 Πήρα 16 $. 334 00:22:13,642 --> 00:22:14,436 Περιθώριο! 335 00:22:14,471 --> 00:22:15,230 Εντάξει. 336 00:22:15,264 --> 00:22:16,093 Εντάξει τότε. 337 00:22:16,127 --> 00:22:17,163 να σου πω τι. 338 00:22:17,197 --> 00:22:20,235 Γύρνα εδώ αύριο με 400$. 339 00:22:20,269 --> 00:22:21,063 Περιθώριο. 340 00:22:21,098 --> 00:22:22,513 Επιβάλλω σιωπή! 341 00:22:22,548 --> 00:22:25,309 $400; 342 00:22:25,344 --> 00:22:28,036 Αχ. 343 00:22:28,070 --> 00:22:29,934 Μπορώ να το κάνω αυτό. 344 00:22:29,969 --> 00:22:31,384 Λοιπόν, εδώ είναι το θέμα. 345 00:22:31,419 --> 00:22:35,215 Αν θέλεις πραγματικά κάτι, απλά πρέπει να το αρπάξεις, σωστά; 346 00:22:35,250 --> 00:22:40,531 Αν το θέλεις πραγματικά αυτό νεκροφόρα, μετά εκείνη και τα πάντα 347 00:22:40,566 --> 00:22:43,085 που έρχεται μαζί της είναι δικό σου. 348 00:22:46,503 --> 00:22:47,296 Εντάξει. 349 00:22:47,331 --> 00:22:49,091 ΕΝΤΑΞΕΙ. 350 00:22:49,126 --> 00:22:50,334 - Θα σε δω αύριο. 351 00:23:00,620 --> 00:23:01,690 Λοιπόν-- 352 00:23:01,725 --> 00:23:02,898 Λοιπόν-- 353 00:23:02,933 --> 00:23:04,417 Συμβαίνει. 354 00:23:04,452 --> 00:23:05,901 Είναι. 355 00:23:05,936 --> 00:23:08,421 Και πρέπει να πω, αγαπητέ, είμαι εντυπωσιασμένος. 356 00:23:08,456 --> 00:23:09,353 ΜΑΡΓΕ: Είσαι τώρα; 357 00:23:09,388 --> 00:23:10,941 Είμαι, πάρα πολύ. 358 00:23:10,975 --> 00:23:12,736 Ήσουν πολύ πειστικός. 359 00:23:12,770 --> 00:23:14,185 Είσαι πολύ στοχαστικός. 360 00:23:14,220 --> 00:23:15,601 είμαι. 361 00:23:15,635 --> 00:23:17,119 Ευχαριστώ, γλυκιά μου. 362 00:23:17,154 --> 00:23:20,157 Μου αρέσει ιδιαίτερα το κομμάτι περίπου, αν θέλεις κάτι, 363 00:23:20,191 --> 00:23:21,952 πρέπει να το αρπάξεις. 364 00:23:21,986 --> 00:23:25,404 [γέλιο] 365 00:23:33,308 --> 00:23:36,484 Δεν υπάρχει περίπτωση να είμαι δανείζοντάς σας χρήματα. 366 00:23:36,518 --> 00:23:39,728 Σου πήρε, για παράδειγμα, ένα χρόνο να με ξεπληρώσει την τελευταία φορά. 367 00:23:39,763 --> 00:23:41,005 Είναι επένδυση. 368 00:23:43,629 --> 00:23:47,564 Είπες μόνος σου, είσαι επιχειρηματίας. 369 00:23:47,598 --> 00:23:48,496 Το είπες αυτό. 370 00:23:48,530 --> 00:23:49,324 Σκάσε. 371 00:23:54,778 --> 00:23:58,989 Πες μου ξανά για αυτό το επιχειρηματικό σας σχέδιο. 372 00:23:59,023 --> 00:24:00,818 Σκατά. 373 00:24:00,853 --> 00:24:03,649 Θα μετατρέψω η νεκροφόρα σε λιμουζίνα. 374 00:24:03,683 --> 00:24:05,685 Είναι υπηρεσία λιμουζίνας. 375 00:24:05,720 --> 00:24:08,447 Γάμησε με. 376 00:24:08,481 --> 00:24:14,349 Φίλε, θα παραδώσουμε μια πολυτέλεια εμπειρία για τους καλούς ανθρώπους 377 00:24:14,383 --> 00:24:16,800 αυτής της πόλης. 378 00:24:16,834 --> 00:24:18,111 Αυτή η πόλη είναι κουτσή. 379 00:24:18,146 --> 00:24:18,940 Ακριβώς! 380 00:24:22,253 --> 00:24:24,186 Μπορεί να έχει δυνατότητες franchise. 381 00:24:24,221 --> 00:24:26,534 If Little Beaver's Pizza ποτέ franchises, είμαι μέσα. 382 00:24:33,092 --> 00:24:35,508 Πόσο χρειάζεστε; 383 00:24:35,543 --> 00:24:37,510 $389. 384 00:24:37,545 --> 00:24:38,891 Γαμήσου! 385 00:24:38,925 --> 00:24:40,064 Φεύγετε, 5$. 386 00:24:40,099 --> 00:24:40,893 Τι; 387 00:24:40,927 --> 00:24:42,515 Μπορώ να κάνω πληρωμές. 388 00:24:42,550 --> 00:24:44,862 Πληρώστε το σε τρία έως έξι μήνες, κορυφές. 389 00:24:44,897 --> 00:24:46,485 Η θέληση μπορεί να κάνει πληρωμές με τόκο. 390 00:24:49,695 --> 00:24:51,835 Τόκος. 391 00:24:51,869 --> 00:24:54,251 Σαν βιγκ; 392 00:24:54,285 --> 00:24:55,045 Ακριβώς. 393 00:24:55,079 --> 00:24:55,873 Σαν βιγκ. 394 00:25:06,712 --> 00:25:09,853 Μου αρέσει αυτό. 395 00:25:09,887 --> 00:25:11,026 Βάλτε τα χρήματα στη δουλειά. 396 00:25:16,653 --> 00:25:18,068 ΕΝΤΑΞΕΙ. 397 00:25:18,102 --> 00:25:19,414 Εντάξει, είμαι μέσα. 398 00:25:19,448 --> 00:25:20,864 Ωραίος! 399 00:25:20,898 --> 00:25:22,348 $360. 400 00:25:22,382 --> 00:25:23,901 $380. 401 00:25:23,936 --> 00:25:27,146 Και $400. 402 00:25:27,180 --> 00:25:28,078 Θα είναι δύσκολο. 403 00:25:32,220 --> 00:25:33,808 Συγνώμη. 404 00:25:33,842 --> 00:25:35,085 Ναι. 405 00:25:35,119 --> 00:25:35,982 ΜΑΡΓΕ: Ξεπέρασέ το! 406 00:25:47,097 --> 00:25:48,616 Ο τίτλος. 407 00:25:48,650 --> 00:25:50,859 Σας ευχαριστώ. 408 00:25:50,894 --> 00:25:53,482 Τζένκινς, όπως το γραφείο τελετών; 409 00:25:53,517 --> 00:25:55,277 Ναι. 410 00:25:55,312 --> 00:25:56,071 Ω, ναι. 411 00:25:56,106 --> 00:25:57,245 Ναι. 412 00:25:57,279 --> 00:25:59,765 Ο παππούς μου συνήθιζε δουλεύουν εκεί, στην πραγματικότητα. 413 00:25:59,799 --> 00:26:00,766 Ναι. 414 00:26:00,800 --> 00:26:04,942 Δηλαδή, δεν λες. 415 00:26:04,977 --> 00:26:07,393 Υποθέτω ότι η νεκροφόρα ήταν τότε στην πόλη για λίγο, ε; 416 00:26:07,427 --> 00:26:08,601 Ναι. 417 00:26:08,636 --> 00:26:11,604 Σύμφωνα με αυτόν τον τίτλο, ήταν μόνο ένας ιδιοκτήτης. 418 00:26:11,639 --> 00:26:14,849 Έχει καθίσει εδώ από τότε. 419 00:26:14,883 --> 00:26:15,781 ΕΝΤΑΞΕΙ. 420 00:26:15,815 --> 00:26:16,920 Το βλέπεις; 421 00:26:16,954 --> 00:26:18,646 Παίρνετε ένα ελαφρύ μεταχειρισμένο όχημα δύο ιδιοκτητών 422 00:26:18,680 --> 00:26:21,614 φρέσκο από την παρτίδα. 423 00:26:21,649 --> 00:26:22,442 ΕΝΤΑΞΕΙ. 424 00:26:35,697 --> 00:26:36,802 Τα κλειδιά. 425 00:26:36,836 --> 00:26:40,288 [απόκοσμη μουσική] 426 00:27:08,109 --> 00:27:09,144 Μόνο αυτό χρειαζόταν. 427 00:27:13,632 --> 00:27:14,425 Ναι. 428 00:27:14,460 --> 00:27:16,807 Έχει περάσει πολύς καιρός. 429 00:27:16,842 --> 00:27:18,050 Ναι. 430 00:27:18,084 --> 00:27:20,673 Είναι πεινασμένη. 431 00:27:20,708 --> 00:27:22,364 Ναι. 432 00:27:22,399 --> 00:27:24,366 Ξέρεις, το κάνει με ανησυχησε λιγο ομως. 433 00:27:24,401 --> 00:27:25,160 Τι; 434 00:27:25,195 --> 00:27:25,989 Γιατί; 435 00:27:26,023 --> 00:27:28,163 Δηλαδή, είναι καλός; 436 00:27:28,198 --> 00:27:32,789 Όχι όπως σε έναν δίκαιο νόημα, αλλά ίσως απλά όχι κακό. 437 00:27:32,823 --> 00:27:35,101 Α, είσαι απλά όντας μια νευρική Νέλλη. 438 00:27:35,136 --> 00:27:37,552 Όλοι είναι κακοί όταν είναι έρχεται κατευθείαν σε αυτό. 439 00:27:37,586 --> 00:27:39,002 Το ξέρεις γλυκιά μου. 440 00:27:39,036 --> 00:27:41,004 Ναι, έχεις δίκιο. 441 00:27:41,038 --> 00:27:42,591 Φυσικά και είμαι. 442 00:27:42,626 --> 00:27:46,147 Θα τον βάλει να κάνει την προσφορά της σε χρόνο μηδέν. 443 00:27:46,181 --> 00:27:48,080 Ναι, θα το κάνει. 444 00:27:51,428 --> 00:27:55,190 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Γιατί μου δείχνει πάντα 445 00:27:55,225 --> 00:28:00,471 Με τόσους διαφορετικούς τρόπους 446 00:28:05,960 --> 00:28:09,446 [ραδιοστατικό] 447 00:28:29,949 --> 00:28:32,089 ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΣ: 52 βαθμούς απόψε. 448 00:28:34,954 --> 00:28:37,923 [ροκ μουσική] 449 00:28:37,957 --> 00:28:39,890 [η πόρτα χτυπάει] 450 00:29:02,188 --> 00:29:05,674 [ραδιοστατικό] 451 00:29:20,517 --> 00:29:21,690 WILLOUGHBY: Γεια σου, Νανά. - Ω. 452 00:29:21,725 --> 00:29:22,484 Γεια σου αγαπητέ. 453 00:29:22,519 --> 00:29:23,865 Δεν σε κάνει να κοπανήσεις; 454 00:29:23,900 --> 00:29:25,487 Ναι, έχω πάει καθαρίζω το νέο μου αυτοκίνητο. 455 00:29:25,522 --> 00:29:28,111 ΓΙΑΓΙΑ: Ακούγεται διασκεδαστικό. 456 00:29:28,145 --> 00:29:29,008 Καινούργιο αυτοκίνητο; 457 00:29:29,043 --> 00:29:29,837 Ναι. 458 00:29:29,871 --> 00:29:32,701 Λοιπόν, είναι καινούργιο για μένα. 459 00:29:32,736 --> 00:29:33,461 Ω, αγαπητέ. 460 00:29:33,495 --> 00:29:36,084 Είσαι χαζός. 461 00:29:36,119 --> 00:29:37,983 Ευχαριστώ, Νανά. 462 00:29:38,017 --> 00:29:38,811 Ετσι; 463 00:29:41,434 --> 00:29:42,815 - Λοιπόν; - Το αυτοκίνητό σου. 464 00:29:42,850 --> 00:29:43,643 Ω. 465 00:29:43,678 --> 00:29:46,129 Λοιπόν, είναι στην πραγματικότητα ένα κλασικό. 466 00:29:46,163 --> 00:29:48,062 Είναι μια παλιά νεκροφόρα. 467 00:29:48,096 --> 00:29:49,235 Μπράβο σου, αγαπητέ. 468 00:29:54,102 --> 00:29:55,621 Θα το γυρίσω σε λιμουζίνα. 469 00:29:55,655 --> 00:29:57,692 Θα είναι σαν υπηρεσία λιμουζίνας. 470 00:29:57,726 --> 00:29:58,693 Είναι μια επιχείρηση. 471 00:29:58,727 --> 00:29:59,487 Ωχ. 472 00:29:59,521 --> 00:30:01,006 Ακούγεται διασκεδαστικό, αγαπητέ. 473 00:30:01,040 --> 00:30:01,800 Μμ-χμμ. 474 00:30:01,834 --> 00:30:02,697 Συναρπαστικός. 475 00:30:02,731 --> 00:30:03,525 Ναι. 476 00:30:06,597 --> 00:30:08,841 Γεια, Νανά. 477 00:30:08,876 --> 00:30:11,948 Ο παππούς δούλευε σε ένα Jenkins Γραφείο Τελετών, σωστά; 478 00:30:11,982 --> 00:30:12,741 Σίγουρα το έκανε. 479 00:30:12,776 --> 00:30:14,088 Κι εγώ επίσης. 480 00:30:14,122 --> 00:30:15,192 Δούλεψες; 481 00:30:15,227 --> 00:30:18,126 Που νομίζεις Γνώρισα τον παππού σου; 482 00:30:18,161 --> 00:30:19,645 Δεν το ήξερα αυτό. 483 00:30:19,679 --> 00:30:21,716 Από όλα τα αδέρφια, αυτός ήταν μακράν η πιο σέξι. 484 00:30:27,549 --> 00:30:30,069 Ο παππούς είχε μόλις ένα αδελφός, ο θείος Ντίκι. 485 00:30:30,104 --> 00:30:33,314 Φυσικά, αγαπητέ. 486 00:30:33,348 --> 00:30:35,626 Λοιπόν, ούτως ή άλλως, το κατείχαν. 487 00:30:35,661 --> 00:30:36,765 Τι ανήκει, αγαπητέ; 488 00:30:36,800 --> 00:30:37,628 Η νεκροφόρα, Νανά. 489 00:30:37,663 --> 00:30:39,216 Γραφείο Τελετών Τζένκινς. 490 00:30:39,251 --> 00:30:40,942 Α, αυτό είναι λογικό. 491 00:30:46,258 --> 00:30:47,466 Γεια, Νανά. 492 00:30:47,500 --> 00:30:49,468 Θα πάω ραντεβού απόψε. 493 00:30:49,502 --> 00:30:52,091 Νομίζω ότι θα έρθουμε πίσω εδώ μετά. 494 00:30:52,126 --> 00:30:53,713 Α, αυτό θα έκανε να είσαι υπέροχος, αγαπητέ. 495 00:30:53,748 --> 00:30:55,957 Είναι ένα ραντεβού και για εμάς. 496 00:30:55,992 --> 00:30:58,201 Ο Γκρεγκ είπε ότι θα το κάνει φώτισε τον κόσμο μου απόψε, 497 00:30:58,235 --> 00:30:59,167 και τον πιστεύω. 498 00:31:07,106 --> 00:31:09,246 ΕΝΤΑΞΕΙ. 499 00:31:09,281 --> 00:31:10,765 Νομίζω ότι είναι ανάμεικτο. - Εντάξει. 500 00:31:10,799 --> 00:31:11,904 Θα σε δω αργότερα, Νανά. 501 00:31:11,939 --> 00:31:12,698 ΕΝΤΑΞΕΙ. 502 00:31:12,732 --> 00:31:15,977 [αισιόδοξη μουσική] 503 00:32:05,544 --> 00:32:06,717 Πάρα πολύ. 504 00:32:06,752 --> 00:32:09,720 [ενεργητική μουσική] 505 00:32:10,514 --> 00:32:11,481 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Γεια! 506 00:32:15,864 --> 00:32:16,658 Γεια σου! 507 00:32:20,697 --> 00:32:21,491 Γεια σου! 508 00:32:25,322 --> 00:32:26,116 Γεια σου! 509 00:32:37,058 --> 00:32:41,269 ΑΦΟΡΑ: Πάμε να διασκεδάσεις τόσο πολύ. 510 00:32:48,863 --> 00:32:51,486 Τι συμβαίνει; 511 00:32:51,521 --> 00:32:52,315 Α, δεν είναι τίποτα. 512 00:33:05,569 --> 00:33:07,778 Αυτό το πράγμα είναι διαφορετικό. 513 00:33:07,813 --> 00:33:09,746 Τι συμβαίνει με το παρμπρίζ; 514 00:33:09,780 --> 00:33:10,747 Νομίζω ότι είναι νόμιμο. 515 00:33:14,406 --> 00:33:17,029 Ετσι; 516 00:33:17,064 --> 00:33:20,032 Ο πατέρας μου. 517 00:33:20,067 --> 00:33:21,344 Πατριός. 518 00:33:21,378 --> 00:33:22,414 Είναι μεθυσμένος. 519 00:33:27,453 --> 00:33:29,938 Δηλαδή, μικρή πόλη. 520 00:33:29,973 --> 00:33:33,252 Και ξέρω ότι πίνει λίγο. 521 00:33:33,287 --> 00:33:36,152 Ναι, λίγο. 522 00:33:36,186 --> 00:33:38,154 Ήταν πάντα άσχημος, αλλά... 523 00:33:43,159 --> 00:33:43,952 Τι; 524 00:33:46,576 --> 00:33:48,129 Είναι ντροπιαστικό. 525 00:33:48,164 --> 00:33:50,511 Ερχομαι. 526 00:33:50,545 --> 00:33:52,444 Χτύπησε τη μητέρα μου. 527 00:33:52,478 --> 00:33:54,239 Είναι καλά; 528 00:33:54,273 --> 00:33:55,067 Ναι. 529 00:33:55,102 --> 00:33:55,861 Ναι. 530 00:33:55,895 --> 00:33:57,483 Είναι μια χαρά, υποθέτω. 531 00:34:00,900 --> 00:34:01,763 Είναι μια χαρά. 532 00:34:01,798 --> 00:34:03,075 Είμαι καλά. 533 00:34:03,110 --> 00:34:08,391 Ας απλά-- είμαι ενθουσιασμένος να γνωρίσεις τη γιαγιά σου. 534 00:34:11,808 --> 00:34:12,843 Πρόσεχε μωρό μου. 535 00:34:12,878 --> 00:34:14,604 Αυτά τα cookies είναι ζεστό, όπως εσύ. 536 00:34:19,643 --> 00:34:22,681 Ωχ, είναι εδώ. 537 00:34:22,715 --> 00:34:25,097 Εκπληκτική επιτυχία. 538 00:34:25,132 --> 00:34:27,824 Η γιαγιά σου του αρέσει πολύ το Halloween. 539 00:34:30,620 --> 00:34:31,414 Σκατά. 540 00:34:34,796 --> 00:34:35,866 Α, τα φώτα. 541 00:34:35,901 --> 00:34:37,075 [χειροκροτήματα] 542 00:34:37,868 --> 00:34:38,628 Ω. 543 00:34:38,662 --> 00:34:39,456 Γεια σου αγαπητέ. 544 00:34:43,150 --> 00:34:45,324 Ω, είμαι ο Γκρεγκ, ο εραστής της Νανάς. 545 00:34:45,359 --> 00:34:47,464 Δεν είμαι ακόμα ο παππούς του. 546 00:34:50,847 --> 00:34:53,781 Παιδιά σαν μερικά μπισκότα; 547 00:34:53,815 --> 00:34:54,885 Όχι, ευχαριστώ Νανά. 548 00:34:54,920 --> 00:34:55,748 Αυτή είναι η Ρόζμαρι. 549 00:34:55,783 --> 00:34:56,542 Γειά σου. 550 00:34:56,577 --> 00:34:57,716 Ω. 551 00:34:57,750 --> 00:34:59,683 Είναι το ίδιο όμορφη μια πασχαλίτσα, έτσι δεν είναι; 552 00:34:59,718 --> 00:35:02,617 θα έλεγα. 553 00:35:02,652 --> 00:35:05,482 Α, αλλά με έναν άπειρο τρόπο. 554 00:35:05,517 --> 00:35:07,174 Τίποτα σαν τον έμπειρο επαγγελματία μου. 555 00:35:12,006 --> 00:35:12,800 Ναι. 556 00:35:16,528 --> 00:35:17,770 Ναι, ανεβαίνουμε πάνω. 557 00:35:17,805 --> 00:35:20,601 Χάρηκα που σε γνώρισα. 558 00:35:20,635 --> 00:35:23,328 Σας αγαπάμε. 559 00:35:23,362 --> 00:35:24,225 Ήταν αυτός... 560 00:35:24,260 --> 00:35:25,537 Δεν θέλω να το συζητήσω. 561 00:35:25,571 --> 00:35:26,365 ΕΝΤΑΞΕΙ. 562 00:35:30,749 --> 00:35:32,682 ΓΙΑΓΙΑ: Όχι, σταμάτα! 563 00:35:32,716 --> 00:35:35,961 [αδιάκριτη ομιλία, γέλιο] 564 00:35:46,178 --> 00:35:49,664 [ο κινητήρας γουργουρίζει] 565 00:35:55,636 --> 00:35:56,913 Χθες το βράδυ ήταν... 566 00:35:56,947 --> 00:35:58,156 Φοβερό. 567 00:35:59,502 --> 00:36:01,711 [ασθενώς λογομαχώντας] 568 00:36:02,608 --> 00:36:03,851 ΑΝΤΡΑΣ: Δεν χαρίζω! 569 00:36:13,274 --> 00:36:16,070 Πρόωρη έναρξη σήμερα. 570 00:36:16,104 --> 00:36:16,898 λυπάμαι. 571 00:36:26,598 --> 00:36:30,084 [ροκ μουσική] 572 00:36:54,246 --> 00:36:57,249 [ραδιοστατικό] 573 00:37:13,300 --> 00:37:16,441 ΑΚΡΟΥ: Το εκτιμώ. 574 00:37:16,475 --> 00:37:17,580 Ευχαριστώ, Γουίλ. 575 00:37:21,308 --> 00:37:23,379 περίμενα εκεί για χρόνια. 576 00:37:26,451 --> 00:37:31,973 Σε περιμένω, Γουίλ. 577 00:37:40,844 --> 00:37:43,261 Γουίλ, σταμάτα! 578 00:37:46,885 --> 00:37:49,128 Ξέρω τι θέλεις, Γουίλ. 579 00:37:49,163 --> 00:37:49,957 Τι; 580 00:37:53,201 --> 00:37:56,895 ΚΑΡΦΑ: Οι άνθρωποι μπορεί να είναι τόσο σκληροί. 581 00:37:56,929 --> 00:37:57,723 Ναι. 582 00:38:00,174 --> 00:38:04,040 ΚΑΡΦΗ: Νιώθω σαν να είσαι που εκμεταλλεύονται 583 00:38:04,074 --> 00:38:08,147 και δεν σε πάρουν ποτέ στα σοβαρά; 584 00:38:08,182 --> 00:38:11,806 Είναι βαρύ φορτίο για να αντέξει κανείς. 585 00:38:11,841 --> 00:38:12,635 Ναι. 586 00:38:15,120 --> 00:38:17,640 ΚΑΡΦΗ: Απλώς δεν είναι σωστό. 587 00:38:17,674 --> 00:38:18,917 Είναι, Γουίλ; 588 00:38:18,951 --> 00:38:19,745 WILLOUGHBY: Όχι. 589 00:38:23,024 --> 00:38:27,443 ΑΚΡΟΦΟΡΑ: Όσο καθώς είμαστε μαζί, 590 00:38:27,477 --> 00:38:29,928 δεν θα νιώσεις ποτέ πάλι έτσι. 591 00:38:41,836 --> 00:38:43,769 Η ψυχή σου, αγόρι. 592 00:38:43,804 --> 00:38:49,706 Αυτή και όλα αυτά έρχεται μαζί της είναι δικό σου. 593 00:38:49,741 --> 00:38:53,192 [απόκοσμη μουσική] 594 00:39:12,384 --> 00:39:13,834 Φίλε, πού ήσουν; 595 00:39:13,868 --> 00:39:15,732 Τι; 596 00:39:15,767 --> 00:39:18,356 Έριξα τη Ρόζμαρι από αυτό το πρωί και μετά με πήρε ο ύπνος. 597 00:39:18,390 --> 00:39:20,427 Είμαι γαμημένος beat. 598 00:39:20,461 --> 00:39:23,844 Έριξες τη Ρόζμαρι εκτός σήμερα το πρωί; 599 00:39:23,878 --> 00:39:25,604 Οτιδήποτε. 600 00:39:25,639 --> 00:39:26,605 Τους είδα να φιλιούνται. 601 00:39:26,640 --> 00:39:27,434 Δανδής; 602 00:39:36,166 --> 00:39:38,168 Ξέρεις ότι σου έλειψε η συνάντηση πωλήσεων. 603 00:39:38,203 --> 00:39:38,962 Γάμα αυτό το μέρος. 604 00:39:38,997 --> 00:39:40,792 Τα παράτησα. 605 00:39:40,826 --> 00:39:43,070 Όχι συνετή. 606 00:39:43,104 --> 00:39:45,935 Ποιος μιλάει έτσι; 607 00:39:45,969 --> 00:39:48,558 Απλώς λέω, το επιχείρηση λιμουζίνας δεν έχει 608 00:39:48,593 --> 00:39:50,180 ακόμη και κατέβηκε από το έδαφος. 609 00:39:50,215 --> 00:39:54,944 Εδώ που τα λέμε, πώς κάνει η επένδυσή μου; 610 00:40:01,468 --> 00:40:02,261 Μην το κάνετε! 611 00:40:05,126 --> 00:40:05,920 Τι; 612 00:40:14,032 --> 00:40:15,102 Στο διάολο ήταν αυτό; 613 00:40:18,830 --> 00:40:22,212 [χτυπάει κεραυνός] 614 00:40:29,565 --> 00:40:31,705 ΣΥΣΤΗΜΑ: Περπατήστε στην μπροστινή πόρτα. 615 00:40:31,739 --> 00:40:32,499 Γεια, παιδιά. 616 00:40:32,533 --> 00:40:33,327 Γεια σου. 617 00:40:35,674 --> 00:40:36,882 Πάλι. 618 00:40:36,917 --> 00:40:38,159 WILLOUGHBY: Αλήθεια; 619 00:40:38,194 --> 00:40:39,402 Με συγχωρείτε. 620 00:40:39,437 --> 00:40:41,197 Όχι σήμερα, Hannibal. 621 00:40:41,231 --> 00:40:43,199 Τι μου είπες μόλις; 622 00:40:43,233 --> 00:40:46,720 Σου φαίνομαι ηλίθιος; 623 00:40:46,754 --> 00:40:47,893 Έλεγες; 624 00:40:47,928 --> 00:40:49,792 Είπε ότι παίρνει να δουλέψεις, κύριε Αννίβα. 625 00:40:49,826 --> 00:40:51,172 Αυτή τη στιγμή. 626 00:40:51,207 --> 00:40:52,588 Δικαίωμα; 627 00:40:52,622 --> 00:40:56,143 Ναι, πάμε στη δουλειά. 628 00:40:56,177 --> 00:40:56,937 Αυτό είναι σωστό. 629 00:40:56,971 --> 00:40:58,490 Ετοιμαστείτε για τη βάρδια σας. 630 00:40:58,525 --> 00:41:00,630 WILLOUGHBY: Κράτα το μαλλιά σε αλογοουρά. 631 00:41:00,665 --> 00:41:02,460 Και βεβαιωθείτε ότι το σήμα ονόματος είναι ενεργοποιημένο! 632 00:41:05,670 --> 00:41:06,602 ROSEMARY: Ναι. 633 00:41:06,636 --> 00:41:08,224 Αλλά ήμουν σίγουρος ότι είναι θα σε διώξουν. 634 00:41:08,258 --> 00:41:10,468 Θα του δώσω ένα Σήμα ονόματος friggin. 635 00:41:10,502 --> 00:41:12,953 Αλλά με τον τρόπο που εσύ σταθήκατε για τον εαυτό σας... 636 00:41:12,987 --> 00:41:14,989 Ολόκληρο βλάκα. 637 00:41:15,024 --> 00:41:15,956 μου άρεσε. 638 00:41:22,756 --> 00:41:26,104 [γυναίκα που φωνάζει] 639 00:41:28,727 --> 00:41:29,935 Σκατά. 640 00:41:29,970 --> 00:41:31,696 Καλύτερα να μην το σκέφτεσαι σηκώνοντας ξανά τα χέρια του. 641 00:41:35,596 --> 00:41:37,633 Είμαστε μια χαρά πριν εμφανιστεί. 642 00:41:37,667 --> 00:41:40,912 [απόκοσμη μουσική] 643 00:41:46,538 --> 00:41:47,919 ΚΑΡΦΟΣ: Την πληγώνει. 644 00:41:50,956 --> 00:41:52,648 ξέρω. 645 00:41:52,682 --> 00:41:55,202 ΚΑΡΦΗ: Όταν εσύ νοιάζεσαι για κάποιον, 646 00:41:55,236 --> 00:41:57,066 πρέπει να τα προστατεύσετε. 647 00:41:57,100 --> 00:41:58,550 Σωστά, Γουίλ; 648 00:41:58,585 --> 00:41:59,378 Στα σίγουρα. 649 00:42:03,831 --> 00:42:09,009 ΑΚΡΟΦΗ: Ξέρεις τι είσαι πρέπει να κάνεις, έτσι δεν είναι; 650 00:42:09,043 --> 00:42:09,837 το κάνω. 651 00:42:16,706 --> 00:42:20,089 [ροκ μουσική] 652 00:42:27,406 --> 00:42:28,373 ΚΑΡΦΗ: Θα; 653 00:42:28,407 --> 00:42:29,201 Θα; 654 00:42:36,657 --> 00:42:38,141 Μιλήσαμε για αυτό. 655 00:42:43,457 --> 00:42:44,251 Θα; 656 00:42:48,600 --> 00:42:49,601 Θα έχει πλάκα. 657 00:42:53,985 --> 00:42:54,951 Τώρα πήγαινε! 658 00:43:11,519 --> 00:43:12,313 Καλό παιδί. 659 00:43:15,662 --> 00:43:19,113 [σασπένς μουσική] 660 00:44:13,927 --> 00:44:15,411 Παρακαλώ κάντε το. 661 00:44:36,259 --> 00:44:37,053 Κάντε το. 662 00:45:15,333 --> 00:45:17,335 [η πόρτα χτυπάει] 663 00:45:54,613 --> 00:45:58,065 [βουίζοντας] 664 00:46:24,229 --> 00:46:28,164 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Πώς εγώ να ξέρεις ότι με αγαπάει 665 00:46:28,199 --> 00:46:31,409 Γιατί μου δείχνει πάντα 666 00:46:31,443 --> 00:46:36,310 Με τόσους διαφορετικούς τρόπους 667 00:47:33,091 --> 00:47:35,576 [γελάει] 668 00:47:44,137 --> 00:47:46,622 Τι στο διάολο είσαι κανεις και εδω, ηλιθιε; 669 00:47:46,656 --> 00:47:48,313 Με ποιον μιλάς; 670 00:47:52,628 --> 00:47:53,456 Κανείς. 671 00:47:53,491 --> 00:47:56,977 Συγγνώμη, δεν σε είδα εκεί. 672 00:47:57,012 --> 00:47:59,497 Λοιπόν, ούτε εγώ σε είδα. 673 00:48:03,742 --> 00:48:05,330 Όμορφη βραδιά, θα έλεγα. 674 00:48:07,988 --> 00:48:09,748 υποθέτω. 675 00:48:09,783 --> 00:48:12,337 Αστείο που βρίσκουμε τον εαυτό μας μερικές φορές. 676 00:48:14,995 --> 00:48:16,169 Τι; 677 00:48:16,203 --> 00:48:17,411 Απλώς λέγοντας. 678 00:48:17,446 --> 00:48:19,689 Έτσι είναι όταν είσαι ψάχνοντας για κάτι. 679 00:48:22,692 --> 00:48:25,730 Ναι, νομίζω ότι είναι μια όμορφη βραδιά. 680 00:48:25,764 --> 00:48:28,975 Πες μου τι βλέπεις. 681 00:48:29,009 --> 00:48:29,872 Τι; 682 00:48:29,907 --> 00:48:31,287 Είμαι τυφλός, αγόρι. 683 00:48:31,322 --> 00:48:32,530 Πες μου τι βλέπεις. 684 00:48:32,564 --> 00:48:35,774 Περιέγραψέ μου τα πάντα. 685 00:48:35,809 --> 00:48:36,603 ΕΝΤΑΞΕΙ. 686 00:48:39,571 --> 00:48:44,404 Ο ουρανός είναι σκοτεινός. 687 00:48:44,438 --> 00:48:45,232 Προχωρώ. 688 00:48:51,480 --> 00:48:55,035 Υπάρχει ένα σύννεφο, υποθέτω. 689 00:48:55,070 --> 00:48:58,866 Ακούω έναν καταρράκτη επάνω μπροστά σε απόσταση. 690 00:48:58,901 --> 00:49:00,006 Πώς είναι αυτό; 691 00:49:00,040 --> 00:49:07,945 Προσπαθώ να θυμηθώ, αλλά ακούγεται τόσο γιγαντιαίο. 692 00:49:07,979 --> 00:49:10,706 Είναι γιγάντιο; 693 00:49:13,881 --> 00:49:19,439 Ναι, είναι αρκετά μεγάλο. 694 00:49:19,473 --> 00:49:21,234 Και το φεγγάρι, αγόρι; 695 00:49:21,268 --> 00:49:22,338 Βγαίνει το φεγγάρι απόψε; 696 00:49:25,307 --> 00:49:26,170 WILLOUGHBY: Ναι. 697 00:49:26,204 --> 00:49:26,964 ΠΑΤ: Λοιπόν; 698 00:49:29,069 --> 00:49:34,247 Είναι κιτρινωπό. 699 00:49:34,281 --> 00:49:36,214 Μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό. 700 00:49:36,249 --> 00:49:37,043 ΕΝΤΑΞΕΙ. 701 00:49:40,598 --> 00:49:53,852 Υπάρχουν κρατήρες, και λάμπει. 702 00:49:53,887 --> 00:49:57,408 Θα έκανα σχεδόν οτιδήποτε να δεις ξανά. 703 00:50:00,721 --> 00:50:02,758 Δεν ξέρω. 704 00:50:02,792 --> 00:50:04,070 Τι είναι αυτό, αγόρι; 705 00:50:04,104 --> 00:50:05,554 Μιλώ ανοιχτά. 706 00:50:05,588 --> 00:50:08,729 κάτι είναι απλά... απλά δεν είναι σωστό. 707 00:50:11,870 --> 00:50:15,564 Αγόρι, μην την αφήσεις να σε πάρει. 708 00:50:15,598 --> 00:50:16,358 Τι; 709 00:50:16,392 --> 00:50:18,084 Η κατάρα. 710 00:50:18,118 --> 00:50:23,227 Δεν θα ξέρεις καν ότι είναι συμβαίνει μέχρι να τελειώσουν όλα. 711 00:50:23,261 --> 00:50:26,747 Όχι, δεν ξέρω τι μιλάς για. 712 00:50:26,782 --> 00:50:35,894 Αγόρι, θα σου δώσει ό,τι σου δώσει θέλουν τα περισσότερα, αλλά για μια τιμή. 713 00:50:35,929 --> 00:50:38,345 WILLOUGHBY: Εντάξει. 714 00:50:38,380 --> 00:50:42,522 Αγόρι, ξέρεις που να με βρεις. 715 00:50:55,431 --> 00:50:57,399 Είναι ενθουσιασμένος. 716 00:50:57,433 --> 00:50:59,056 Φορούσε το κοστούμι του όλη την εβδομάδα. 717 00:51:03,232 --> 00:51:06,270 Τον είχες Απόκριες πέρυσι. 718 00:51:06,304 --> 00:51:07,961 τον παίρνω κόλπο ή θεραπεία. 719 00:51:22,355 --> 00:51:23,494 Με ακούς. 720 00:51:26,600 --> 00:51:29,707 θα κατεβω εκει, και θα το συλλάβω... 721 00:51:29,741 --> 00:51:32,986 αυτό το καινούργιο σκατά που έχεις τριγυρνούσε με. 722 00:51:33,020 --> 00:51:35,782 Τον κάνω το κόλπο ή θεραπεία φέτος. 723 00:51:35,816 --> 00:51:37,024 Αντίο! 724 00:51:37,059 --> 00:51:37,853 Αντίο! 725 00:51:50,728 --> 00:51:52,385 Καλά νέα φίλε. 726 00:51:52,419 --> 00:51:56,527 Είπε ότι μπορείς να ξεγελάσεις ή θεραπεία μαζί μου φέτος. 727 00:51:56,561 --> 00:51:59,564 Είναι αλήθεια αυτό που είπε; 728 00:51:59,599 --> 00:52:02,602 Βάζετε στοίχημα. 729 00:52:02,636 --> 00:52:05,329 Τώρα πρέπει να πάω σε αυτό το σπίτι και ελέγξτε αυτή τη νεαρή κυρία. 730 00:52:05,363 --> 00:52:06,123 Θα επιστρέψω αμέσως. 731 00:52:11,024 --> 00:52:12,336 Ω. 732 00:52:12,370 --> 00:52:15,925 Και μην ψεκάζετε το πιπέρι ψεκάστε ξανά στο αυτοκίνητο, παρακαλώ. 733 00:52:22,346 --> 00:52:23,209 Ευχαριστώ, Rosie. 734 00:52:27,558 --> 00:52:28,593 ΕΝΤΑΞΕΙ. 735 00:52:28,628 --> 00:52:31,286 Πόσο καιρό έχει λοιπόν έφυγες αυτή τη φορά; 736 00:52:31,320 --> 00:52:33,253 Αφού βασικά αργά χθες το βράδυ. 737 00:52:33,288 --> 00:52:34,081 Σήμερα το πρωί. 738 00:52:36,843 --> 00:52:38,362 Λοιπόν, έλα. 739 00:52:38,396 --> 00:52:39,432 Αυτό δεν είναι τίποτα. 740 00:52:39,466 --> 00:52:42,780 Δεν υπάρχει περίπτωση να το αφήσει αυτό. 741 00:52:42,814 --> 00:52:44,989 Και δεν πήρε το πορτοφόλι του. 742 00:52:45,023 --> 00:52:48,579 Και γιατί είναι ακόμα εδώ το αυτοκίνητό του; 743 00:52:48,613 --> 00:52:51,513 [τηλέφωνο δονείται] 744 00:52:53,963 --> 00:52:56,207 Ω, είναι ο Γουίλ. 745 00:52:56,242 --> 00:52:58,347 Σίγουρος. 746 00:52:58,382 --> 00:53:00,625 Πρωί. 747 00:53:00,660 --> 00:53:02,109 Κατά οίκον. 748 00:53:02,144 --> 00:53:05,423 Ο Σερίφης Οζέρ είναι εδώ. 749 00:53:05,458 --> 00:53:06,424 Την ξαναχτύπησε; 750 00:53:09,531 --> 00:53:10,670 Όχι, όχι, όχι. 751 00:53:10,704 --> 00:53:12,879 Απλώς... δεν ξέρω. 752 00:53:12,913 --> 00:53:14,294 Είναι σαν να έχει μόλις εξαφανιστεί. 753 00:53:14,329 --> 00:53:17,642 [απόκοσμη μουσική] 754 00:53:27,342 --> 00:53:28,135 Θα; 755 00:53:31,346 --> 00:53:32,139 Όχι. 756 00:53:32,174 --> 00:53:35,142 Είμαι -- είμαι σίγουρος ότι είναι -- είναι καλά. 757 00:53:35,177 --> 00:53:36,213 Ναι, μάλλον. 758 00:53:39,457 --> 00:53:41,942 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 759 00:53:41,977 --> 00:53:42,771 ΕΝΤΑΞΕΙ. 760 00:53:46,602 --> 00:53:48,259 Γάμησε αυτό. 761 00:53:48,294 --> 00:53:49,053 έχω εξαντληθεί. 762 00:53:49,087 --> 00:53:50,951 Πάω πίσω στο κρεβάτι. 763 00:53:50,986 --> 00:53:52,953 [χτύπημα πόρτας] 764 00:53:57,372 --> 00:53:58,407 Γεια σου Γουίλ. 765 00:53:58,442 --> 00:54:00,306 Παρακαλώ γράψτε μου το δικό μου συστατική επιστολή 766 00:54:00,340 --> 00:54:01,410 για την Little Beaver's Pizza. 767 00:54:01,445 --> 00:54:04,344 Lavash, είμαι τρομερά εξαντλημένος. 768 00:54:04,379 --> 00:54:08,728 Πρέπει να κοιμηθώ λίγο πριν πάω στη δουλειά. 769 00:54:08,762 --> 00:54:10,730 [χτύπημα πόρτας] 770 00:54:12,732 --> 00:54:17,081 Κοίτα τι παπά έχει για εμάς απόψε. 771 00:54:17,115 --> 00:54:18,600 [χτύπημα] 772 00:54:35,030 --> 00:54:38,482 [απόκοσμη μουσική] 773 00:54:50,942 --> 00:54:52,150 Τρελός. 774 00:54:52,185 --> 00:54:54,325 Αυτό είναι τρελό. 775 00:54:54,360 --> 00:54:55,913 Ξέρω τι είδα. 776 00:54:55,947 --> 00:54:58,156 Φίλε, σκοντάφτεις. 777 00:54:58,191 --> 00:54:58,985 Ω, όχι. 778 00:55:01,919 --> 00:55:03,679 Ε, τι; 779 00:55:03,714 --> 00:55:06,199 Έλα, συνέχισε. 780 00:55:06,233 --> 00:55:08,374 Lavash. 781 00:55:08,408 --> 00:55:10,824 [κτυπήματα σώματος] 782 00:55:13,758 --> 00:55:15,760 Λάβας! 783 00:55:15,795 --> 00:55:20,765 Αποκτήστε όλα τα καλύτερα κοστούμια στο Little Beaver Halloween City. 784 00:55:25,632 --> 00:55:26,426 Κύριε Hannibal! 785 00:55:29,222 --> 00:55:31,431 Κύριε Hannibal! 786 00:55:31,466 --> 00:55:34,952 Τελείωσα την οθόνη ομιλίας. 787 00:55:34,986 --> 00:55:36,643 Μπορείτε να το ελέγξετε για να φύγω; 788 00:55:40,923 --> 00:55:41,752 Κύριε Hannibal! 789 00:55:46,929 --> 00:55:52,176 Όλα πωλούνται στο Little Beaver Halloween City. 790 00:55:52,210 --> 00:55:55,697 [σασπένς μουσική] 791 00:56:26,175 --> 00:56:28,281 Κύριε Χάνιμπαλ; 792 00:56:28,315 --> 00:56:32,906 Little Beaver Halloween City είναι το πιο τρομακτικό μέρος. 793 00:56:32,941 --> 00:56:36,393 [σασπένς μουσική] 794 00:57:03,281 --> 00:57:07,493 Τρομακτικές καλές προσφορές κάθε μέρα στο Little Beaver Halloween City. 795 00:57:07,527 --> 00:57:10,910 [σασπένς μουσική] 796 00:57:20,713 --> 00:57:26,270 Αγοράστε ένα κοστούμι, κερδίστε έκπτωση 125%. 797 00:57:26,304 --> 00:57:28,203 Αυτό δεν είναι αστείο. 798 00:57:28,237 --> 00:57:30,032 Χα χα χα χα χα. 799 00:57:30,067 --> 00:57:32,103 Γελάμε με τον ανταγωνισμό. 800 00:58:02,893 --> 00:58:05,205 Ποιος είναι αυτός; 801 00:58:05,240 --> 00:58:08,485 MR. ΧΑΝΙΜΠΑΛ: Δεν θα το έκανε σου αρέσει να ξέρεις; 802 00:58:08,519 --> 00:58:09,416 Αυτό είναι... 803 00:58:09,451 --> 00:58:10,590 MR. ΧΑΝΙΜΠΑΛ: Τι; 804 00:58:10,625 --> 00:58:11,418 Ετσι; 805 00:58:25,156 --> 00:58:26,882 Δεν κρατάς κανένα μετρητά στο κατάστημα! 806 00:58:30,196 --> 00:58:30,955 Είμαι συν- 807 00:58:30,990 --> 00:58:31,784 Αχ! 808 00:58:35,512 --> 00:58:37,341 Χα χα χα. 809 00:58:40,378 --> 00:58:43,796 Μην φοβάστε να ξοδέψετε όλα σου τα λεφτά στο Little 810 00:58:43,830 --> 00:58:45,107 Beaver Halloween City. 811 00:58:47,834 --> 00:58:49,905 Ω. 812 00:58:49,940 --> 00:58:51,666 Αυτό δεν ήταν αστείο. 813 00:58:51,700 --> 00:58:53,737 Τα πράγματα είναι πολύ ωραία. 814 00:58:53,771 --> 00:58:56,878 Μάλλον θα πουλήσει πολλά από αυτά. 815 00:58:56,912 --> 00:58:58,017 Τι έλεγες; 816 00:59:01,779 --> 00:59:04,679 Αυτό δεν ήταν αστείο. 817 00:59:04,713 --> 00:59:06,612 Παρακαλώ να διαφέρω. 818 00:59:06,646 --> 00:59:09,476 Ήταν αρκετά αστείο. 819 00:59:09,511 --> 00:59:12,134 Πρέπει να φύγω. 820 00:59:12,169 --> 00:59:13,757 Σίγουρος. 821 00:59:13,791 --> 00:59:14,827 Πού είναι το αγόρι σου; 822 00:59:20,246 --> 00:59:23,905 Πού είναι το αγόρι σου; 823 00:59:23,939 --> 00:59:25,631 Είναι περίπου ένα λεπτό αργά ήδη. 824 00:59:25,665 --> 00:59:26,839 Θα είναι εδώ. 825 00:59:26,873 --> 00:59:29,358 Α, και κάτι ακόμα. 826 00:59:29,393 --> 00:59:31,222 Τι; 827 00:59:31,257 --> 00:59:33,673 Το αίτημά σας για παίρνοντας άδεια για το Halloween. 828 00:59:37,643 --> 00:59:38,436 Απορρίφθηκε! 829 00:59:41,508 --> 00:59:43,718 Αλλά σας είπα πότε Πρώτα πήρα αυτή τη δουλειά. 830 00:59:50,517 --> 00:59:52,727 Αυτό είναι Little Beaver Halloween City. 831 00:59:52,761 --> 00:59:56,420 Είναι η πιο πολυσύχναστη ημέρα του χρόνου. 832 00:59:56,454 --> 00:59:57,801 Κάτι ηλίθιο. 833 00:59:57,835 --> 01:00:00,562 Αλλά δουλεύω στο κέντρο αναψυχής για τα παιδιά την ημέρα του Halloween. 834 01:00:03,703 --> 01:00:04,946 στο είπα πριν μήνες. 835 01:00:07,569 --> 01:00:10,054 αυτο... 836 01:00:14,093 --> 01:00:18,649 Γεια, που είσαι νομίζεις ότι πας; 837 01:00:18,684 --> 01:00:20,271 Μην φεύγεις μακριά μου. 838 01:00:20,306 --> 01:00:22,066 Τι συμβαίνει; 839 01:00:22,101 --> 01:00:23,516 Πρέπει να πάω σπίτι στη μαμά μου. 840 01:00:23,550 --> 01:00:24,344 Είναι ένα ναυάγιο. 841 01:00:27,347 --> 01:00:29,349 [η πόρτα χτυπάει] 842 01:00:32,870 --> 01:00:34,458 Τέσσερα λεπτά έμειναν. 843 01:00:34,492 --> 01:00:36,805 Τι της είπες; 844 01:00:36,840 --> 01:00:39,014 Τι είπες στη Ρόζμαρι; 845 01:00:39,049 --> 01:00:40,637 Ω, παρακαλώ. 846 01:00:40,671 --> 01:00:44,399 Τι είπες Rosemary για να την αναστατώσει, 847 01:00:44,433 --> 01:00:47,367 σέρνεσαι; 848 01:00:47,402 --> 01:00:50,888 Η πόρνη σου η κοπέλα είναι πρόβλημα. 849 01:00:50,923 --> 01:00:51,855 Ταλαιπωρία; 850 01:00:51,889 --> 01:00:53,166 Ναι. 851 01:00:53,201 --> 01:00:56,653 Καμία απολύτως επιστροφή χρημάτων στο Little Beaver Halloween City. 852 01:01:00,967 --> 01:01:04,384 [σασπένς μουσική] 853 01:01:20,677 --> 01:01:23,990 Καλύτερα να μην μπερδεύεσαι επάνω άλλη οθόνη. 854 01:01:24,025 --> 01:01:25,129 Δράσε τώρα. 855 01:01:25,164 --> 01:01:27,580 Το Halloween είναι απλώς στη γωνία. 856 01:01:27,614 --> 01:01:28,374 Αγορά. 857 01:01:28,408 --> 01:01:29,202 Αγορά. 858 01:01:35,312 --> 01:01:38,246 Γεια, δεν το κάνουμε κουβαλήστε αυτή τη στολή. 859 01:01:38,280 --> 01:01:39,834 Είναι πολύ ωραίο, αλλά σκατά, Γουίλ. 860 01:01:39,868 --> 01:01:42,008 Ξέρεις ότι προσφέρω εκπτώσεις εργαζομένων. 861 01:01:42,043 --> 01:01:44,286 Το λιγότερο που θα μπορούσες να κάνεις είναι να δείξεις κάποια υποστήριξη στο κατάστημα. 862 01:01:48,774 --> 01:01:49,533 Αίμα; 863 01:01:49,567 --> 01:01:50,776 Τι; 864 01:01:50,810 --> 01:01:51,604 Ορίστε, γαμώτο. 865 01:01:51,638 --> 01:01:52,432 Εδώ είναι λίγο αίμα. 866 01:01:55,539 --> 01:01:56,885 Ωχ. 867 01:01:56,920 --> 01:01:59,543 Δεν είχα σκοπό να μπλέξω φόρεσε τη νέα σου στολή. 868 01:01:59,577 --> 01:02:01,510 Θα πληρώσεις. 869 01:02:01,545 --> 01:02:02,477 Ναι. Ξέρεις τι; 870 01:02:02,511 --> 01:02:03,858 Μιλώντας για πληρωμή, μαντέψτε ποιος είχε 871 01:02:03,892 --> 01:02:05,756 για να πληρώσετε για την κλήρωση σας εισιτήριο γιατί κάποιος 872 01:02:05,791 --> 01:02:07,206 δεν ήθελα να δείξω μέχρι το Μικρό 873 01:02:07,240 --> 01:02:11,003 Beaver Halloween City Little Έρανος League Spaghetti! 874 01:02:11,037 --> 01:02:11,831 Το έκαναν; 875 01:02:14,731 --> 01:02:17,492 Όχι, δεν θα μπορούσες να είσαι ενοχλήθηκε, θα μπορούσες; 876 01:02:17,526 --> 01:02:21,772 Μάλλον είσαι πολύ απασχολημένος για να δείξω κάποια υποστήριξη, ε; 877 01:02:21,807 --> 01:02:24,706 Λοιπόν τι νομίζετε ότι το Οι Μικροί Κάστορες σε σκέφτονται; 878 01:02:28,468 --> 01:02:39,652 Νομίζω ότι ο Μικρός Κάστορας σκέψου πολύ για μένα, 879 01:02:39,686 --> 01:02:43,104 ειδικά εσύ! 880 01:02:47,902 --> 01:02:51,353 [ο άντρας ουρλιάζει] 881 01:03:03,780 --> 01:03:05,747 [κτυπήματα σώματος] 882 01:03:11,753 --> 01:03:15,032 Little Beaver Halloween City είναι όπου βρίσκεται όλη η δράση. 883 01:03:27,113 --> 01:03:28,149 Έλα, Ρω. Ερχομαι. 884 01:03:28,183 --> 01:03:28,977 Σηκώνω. 885 01:03:32,912 --> 01:03:33,671 Ro. 886 01:03:33,706 --> 01:03:35,087 Ro. 887 01:03:35,121 --> 01:03:37,089 Όταν το πάρετε αυτό, ελάτε κάτω στο Little Beaver Medical, 888 01:03:37,123 --> 01:03:37,917 ΟΚ; 889 01:03:37,952 --> 01:03:39,160 Το Lavash είναι πραγματικά μπερδεμένο. 890 01:03:39,194 --> 01:03:41,334 Και εγώ -- δεν ξέρω. 891 01:03:41,369 --> 01:03:42,370 Δεν ξέρω. 892 01:03:42,404 --> 01:03:43,543 Νομίζω ότι ο Γουίλ είναι... υπάρχει κάτι 893 01:03:43,578 --> 01:03:44,682 κάνει σοβαρά λάθος μαζί του. 894 01:03:53,726 --> 01:03:58,041 ΑΝΤΡΑΣ [ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]: Χανκ, γιε, μπορεί έβαλες τον πατέρα σου, σε παρακαλώ; 895 01:03:58,075 --> 01:03:58,869 ΕΝΤΑΞΕΙ. 896 01:03:58,904 --> 01:03:59,697 Υπερ. 897 01:04:04,081 --> 01:04:05,876 Αυτός είναι ο Ozer. 898 01:04:05,911 --> 01:04:07,809 ΑΝΤΡΑΣ [ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]: Σερίφης, παρακαλώ σταματήστε 899 01:04:07,844 --> 01:04:11,088 από το κατάστημα Halloween City. 900 01:04:11,123 --> 01:04:11,917 Ελήφθη ασύρματου. 901 01:04:15,161 --> 01:04:16,266 Τι συμβαίνει; 902 01:04:16,300 --> 01:04:17,681 ΑΝΤΡΑΣ [ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]: Είναι μπορεί να είναι το καλύτερο απλά 903 01:04:17,715 --> 01:04:18,993 να φτάσεις εδώ όσο πιο γρήγορα μπορείς. 904 01:04:21,616 --> 01:04:22,513 Αντιγράψτε το. 905 01:04:28,934 --> 01:04:30,901 Ποτέ δεν θα μάθεις τι θα βρείτε στο Little 906 01:04:30,936 --> 01:04:32,178 Beaver Halloween City. 907 01:04:42,085 --> 01:04:43,431 ΟΖΕΡ: Σκατά. 908 01:04:43,465 --> 01:04:44,984 Δροσερός. 909 01:04:45,019 --> 01:04:46,986 Ω, πυροβολήστε. 910 01:04:47,021 --> 01:04:47,849 Εσείς; 911 01:04:47,884 --> 01:04:48,643 Ναι. 912 01:04:48,677 --> 01:04:50,472 Εντάξει παιδάκι, πάμε έξω. 913 01:04:58,170 --> 01:04:59,343 Αυτό είναι άρρωστο. 914 01:04:59,378 --> 01:05:02,691 Όλα κόπηκαν. 915 01:05:02,726 --> 01:05:04,728 Καλή απαλλαγή. 916 01:05:04,762 --> 01:05:08,801 Αν αγοράσετε το δικό σας φορεσιά οπουδήποτε αλλού-- 917 01:05:08,835 --> 01:05:09,664 Ας κάνουμε ένα σκούπισμα. 918 01:05:13,944 --> 01:05:17,361 [σασπένς μουσική] 919 01:05:36,035 --> 01:05:39,176 Little Beaver Halloween City. 920 01:05:39,211 --> 01:05:40,315 Διασκέδαση, διασκέδαση, διασκέδαση. 921 01:06:04,374 --> 01:06:05,271 ΟΖΕΡ: Τίποτα. 922 01:06:05,306 --> 01:06:06,065 Ούτε εγώ. 923 01:06:10,656 --> 01:06:12,347 Κάθεται στο αυτοκίνητο της ομάδας. 924 01:06:12,382 --> 01:06:15,281 Είναι καλά. 925 01:06:15,316 --> 01:06:16,558 Σε τι έρχεται αυτή η πόλη; 926 01:06:27,569 --> 01:06:28,605 Πού είναι λοιπόν το κεφάλι; 927 01:06:32,471 --> 01:06:33,299 Ή τα χέρια; 928 01:06:49,488 --> 01:06:50,420 Ω, σκατά. 929 01:06:50,454 --> 01:06:51,214 Ω, σκατά. 930 01:06:51,248 --> 01:06:52,836 Αγαπητός; 931 01:06:52,870 --> 01:06:55,390 Ναι, Νανά; 932 01:06:55,425 --> 01:06:56,874 Ο Γκρεγκ έχει κάτι στο μυαλό του. 933 01:06:56,909 --> 01:06:59,877 Θέλει να ζητήσει συγγνώμη. 934 01:06:59,912 --> 01:07:01,258 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Α, εσύ. 935 01:07:01,293 --> 01:07:02,087 Προχωρώ. 936 01:07:04,951 --> 01:07:05,780 Willoughby. 937 01:07:05,814 --> 01:07:07,540 Θα; 938 01:07:07,575 --> 01:07:08,369 Γκρεγκ; 939 01:07:11,268 --> 01:07:12,545 Είμαι--Είμαι-- 940 01:07:16,273 --> 01:07:22,659 Λυπάμαι πολύ, πολύ όντας απρόσεκτος και μη 941 01:07:22,693 --> 01:07:31,426 αναγνωρίζοντας τα συναισθήματά σας και για την πρόσφατη ακαταλληλότητά μου. 942 01:07:31,461 --> 01:07:33,704 Γκρεγκ, είσαι πάντα ακατάλληλη. 943 01:07:33,739 --> 01:07:37,467 Απλώς μου φάνηκε σε ξάφνιασε και σε αναστάτωσε. 944 01:07:37,501 --> 01:07:39,848 Κοίτα τι έχει ο μπαμπάς για εμάς απόψε. 945 01:07:42,403 --> 01:07:43,507 Ναι. 946 01:07:43,542 --> 01:07:45,061 Δεν ξέρω τι είσαι μιλάμε για, Γκρεγκ. 947 01:07:45,095 --> 01:07:46,752 είμαστε καλά. 948 01:07:46,786 --> 01:07:48,616 Είμαστε; 949 01:07:48,650 --> 01:07:49,582 Κόλαση, ναι. 950 01:07:49,617 --> 01:07:51,067 Ω, ήταν ωραίο, αγαπητέ. 951 01:07:51,101 --> 01:07:52,861 Ω, είμαι τόσο ανακουφισμένη. 952 01:07:52,896 --> 01:07:57,487 Και θέλω μόνο να το ξέρεις αυτό η σχέση μου με τη νανά σου 953 01:07:57,521 --> 01:08:00,766 δεν οδηγείται αποκλειστικά από το δικό μου ακατάπαυστη επιθυμία για το άγγιγμά της 954 01:08:00,800 --> 01:08:02,043 και ασύστολος πόθος. 955 01:08:07,359 --> 01:08:09,740 ΕΝΤΑΞΕΙ. 956 01:08:09,775 --> 01:08:10,707 Καλή διασκέδαση, αγαπητέ. 957 01:08:10,741 --> 01:08:11,535 Ω. 958 01:08:11,570 --> 01:08:12,502 Ευχαριστώ, Willoughby. 959 01:08:12,536 --> 01:08:13,330 Θα το κάνουμε. 960 01:08:22,374 --> 01:08:23,168 Ουφ. 961 01:08:23,202 --> 01:08:24,341 Τι στο διάολο είναι αυτή η μυρωδιά; 962 01:08:27,862 --> 01:08:31,314 [ο κινητήρας γουργουρίζει] 963 01:08:59,687 --> 01:09:04,657 Hearse: Will, πρέπει να μιλήσουμε. 964 01:09:10,353 --> 01:09:12,769 Ε; 965 01:09:12,803 --> 01:09:16,359 ΚΑΡΦΟΣ: Μπορώ να πω ότι είσαι στενοχωρημένος. 966 01:09:16,393 --> 01:09:18,878 Δεν είμαι. 967 01:09:18,913 --> 01:09:20,811 ΚΑΡΦΗ: Ναι, Γουίλ. 968 01:09:20,846 --> 01:09:23,849 Είσθε. 969 01:09:23,883 --> 01:09:25,264 ΕΝΤΑΞΕΙ. 970 01:09:25,299 --> 01:09:28,336 ΕΑΡΣ: Και δεν πειράζει, Γουίλ. 971 01:09:28,371 --> 01:09:33,997 Αλλά θέλω να ξέρεις ότι γίνεται πιο εύκολο. 972 01:09:34,031 --> 01:09:36,102 Τι; 973 01:09:36,137 --> 01:09:38,104 ΚΑΡΦΗ: Λαμβάνοντας. 974 01:09:38,139 --> 01:09:40,624 Λήψη; 975 01:09:40,659 --> 01:09:44,214 ΑΦΟΡΑ: Παίρνοντας οτιδήποτε θέλεις, Γουίλ. 976 01:09:49,495 --> 01:09:53,465 Μπορείτε να έχετε οτιδήποτε θέλεις τώρα. 977 01:09:53,499 --> 01:09:57,814 με φροντίζεις, και σε φροντίζω. 978 01:09:57,848 --> 01:09:58,642 ΕΝΤΑΞΕΙ. 979 01:10:10,309 --> 01:10:11,759 [η πόρτα χτυπάει] 980 01:10:22,632 --> 01:10:25,428 [μουρμουρίζει] 981 01:10:26,877 --> 01:10:27,671 Άνοιξε! 982 01:11:17,031 --> 01:11:19,930 Πρέπει να υπάρχει ένα λογική εξήγηση. 983 01:11:19,965 --> 01:11:23,279 Ro, έχεις ποτέ με ξέρεις να υπερβάλλω; 984 01:11:26,627 --> 01:11:30,424 Αυτός-- με αμφέβαλλε άλλη μέρα, σαν μεγάλη ώρα. 985 01:11:30,458 --> 01:11:32,840 Ήταν χωρίς κανένα λόγο. 986 01:11:32,874 --> 01:11:36,015 Έβαλε το κεφάλι κάτω και γύρισε μακριά. 987 01:11:36,050 --> 01:11:37,396 Ήταν πολύ περίεργο, Ρο. 988 01:11:37,431 --> 01:11:38,501 Μάλλον είναι απλά... 989 01:11:38,535 --> 01:11:40,641 Νομίζω ότι είναι επικίνδυνος. 990 01:11:40,675 --> 01:11:42,470 Επικίνδυνος; 991 01:11:42,505 --> 01:11:44,852 σου λέω, υπάρχει κάτι 992 01:11:44,886 --> 01:11:46,440 σοβαρά λάθος με τον Γουίλ. 993 01:12:14,330 --> 01:12:15,123 ΚΑΡΦΗ: Γουίλ. 994 01:12:20,991 --> 01:12:21,958 Ξύπνα. 995 01:12:25,271 --> 01:12:26,065 Θα! 996 01:12:30,932 --> 01:12:31,830 Πάλι; 997 01:12:31,864 --> 01:12:32,658 Γαμώ. 998 01:12:39,389 --> 01:12:42,323 [ο κινητήρας γουργουρίζει] 999 01:12:44,739 --> 01:12:48,191 [απόκοσμη μουσική] 1000 01:12:55,094 --> 01:12:57,269 ΑΦΟΡΑ: Καλά τα παίρνεις να με φροντίζεις, Γουίλ. 1001 01:13:06,727 --> 01:13:09,971 Δεν έχει α βαρύ κόκαλο στο σώμα του. 1002 01:13:10,006 --> 01:13:11,973 ΚΑΡΦΟΣ: Ήμουν τόσο πεινασμένος. 1003 01:13:18,877 --> 01:13:20,257 Δεν μπορούσε ποτέ να βλάψει κανέναν. 1004 01:13:26,229 --> 01:13:27,610 Ο Γουίλ είναι καλός άνθρωπος. 1005 01:13:36,688 --> 01:13:40,312 ΑΦΟΡΑ: Αυτοαμφιβολία είναι τρομερό πράγμα, Γουίλ. 1006 01:13:47,975 --> 01:13:50,011 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 1007 01:13:50,046 --> 01:13:51,599 ΑΚΡΟΦΗ: Είναι. 1008 01:13:51,634 --> 01:13:53,601 Ω. 1009 01:13:53,636 --> 01:13:56,052 ΚΑΡΦΗ: Ναι, Γουίλ. 1010 01:13:56,086 --> 01:13:59,193 Ναι, Γουίλ. 1011 01:13:59,227 --> 01:14:00,712 Ναι, Γουίλ. 1012 01:14:25,599 --> 01:14:28,118 Με πονάει να βλέπω σου αρέσει αυτό, Γουίλ. 1013 01:14:28,153 --> 01:14:29,637 Αυτό φταις σου γαμημένο! 1014 01:14:29,672 --> 01:14:32,813 ΚΑΡΦΗ: Σκοτώσαμε αυτούς που πλήγωσε αυτόν που αγαπάς. 1015 01:14:32,847 --> 01:14:34,573 Το έκανα για σένα, Γουίλ. 1016 01:14:34,608 --> 01:14:37,334 Δεν σου το ζήτησα. 1017 01:14:37,369 --> 01:14:41,097 ΑΦΟΡΑ: Το κάναμε μαζί, Γουίλ. 1018 01:14:52,418 --> 01:14:53,247 Σιντ! 1019 01:14:53,281 --> 01:14:54,075 Λάβας! 1020 01:14:56,043 --> 01:14:56,837 στο διάολο; 1021 01:14:56,871 --> 01:14:57,976 Φίλε, μόλις ορκίστηκες. 1022 01:14:58,010 --> 01:14:59,978 Είμαι τόσο περήφανος για σένα αυτή τη στιγμή. - Πού είναι ο Γουίλ; 1023 01:15:00,012 --> 01:15:01,876 Την τελευταία φορά που μίλησα αυτός, ήταν στη Νανά. 1024 01:15:01,911 --> 01:15:03,982 Φώναξέ τον. 1025 01:15:04,016 --> 01:15:05,293 Απλώς θέλω να του τηλεφωνήσω τώρα. 1026 01:15:05,328 --> 01:15:06,122 Εντάξει, Λαβάς. 1027 01:15:06,156 --> 01:15:07,123 Εντάξει. 1028 01:15:07,157 --> 01:15:10,195 Αυτό είναι γαμημένο έπος. 1029 01:15:10,229 --> 01:15:12,680 [τηλέφωνο δονείται] 1030 01:15:14,717 --> 01:15:15,856 Δεντρολίβανο! 1031 01:15:15,890 --> 01:15:17,892 Που είσαι; 1032 01:15:17,927 --> 01:15:19,756 Πάω να δω τον γέρο Πατ. 1033 01:15:19,791 --> 01:15:21,240 Γιατί; 1034 01:15:21,275 --> 01:15:22,828 Κάτι τρέχει. 1035 01:15:22,863 --> 01:15:25,969 Και ξέρω ότι είναι ο μόνος ποιος ξέρει τι διάολο είναι. 1036 01:15:26,004 --> 01:15:29,145 Γουίλ, με τρομάζεις. 1037 01:15:29,179 --> 01:15:31,147 Νομίζω ότι τα τσάκωσα. 1038 01:15:31,181 --> 01:15:32,113 Θα σε συναντήσουμε εκεί. 1039 01:15:32,148 --> 01:15:32,942 ΠΟΥ; 1040 01:15:32,976 --> 01:15:33,839 Με ποιον είσαι; 1041 01:15:33,874 --> 01:15:36,635 Εγώ και τα παιδιά από το νοσοκομείο. 1042 01:15:36,670 --> 01:15:37,533 Στο νοσοκομείο; 1043 01:15:37,567 --> 01:15:38,326 Γιατί; 1044 01:15:38,361 --> 01:15:41,157 Lavash, αλλά είναι εντάξει. 1045 01:15:41,191 --> 01:15:44,574 Δεντρολίβανο, μην... 1046 01:15:44,609 --> 01:15:46,438 Πρέπει να πάμε τώρα. 1047 01:15:46,472 --> 01:15:47,197 Είναι ΟΚ; 1048 01:15:47,232 --> 01:15:48,095 Δεν νομίζω. 1049 01:15:48,129 --> 01:15:49,268 Είμαι κολλημένος με όλα αυτά. 1050 01:15:59,658 --> 01:16:03,006 Παίρνει θυμωμένη τώρα, έτσι δεν είναι; 1051 01:16:03,041 --> 01:16:06,078 Πες μου τι η κόλαση συνεχίζεται. 1052 01:16:06,113 --> 01:16:07,114 Willoughby. 1053 01:16:07,148 --> 01:16:09,081 Πώς ξέρετε το όνομά μου; 1054 01:16:09,116 --> 01:16:09,979 Είμαι ο θείος σου. 1055 01:16:10,013 --> 01:16:12,050 Φυσικά ξέρω το όνομά σου. 1056 01:16:12,084 --> 01:16:12,913 Αλλά ο θείος μου... 1057 01:16:12,947 --> 01:16:13,741 τι; 1058 01:16:13,776 --> 01:16:15,087 Είναι ο θείος σου, φυσικά. 1059 01:16:15,122 --> 01:16:17,262 Το ένα πράγμα είναι ότι είσαι δεν έπρεπε ποτέ να το μάθει αυτό. 1060 01:16:17,296 --> 01:16:18,297 Πολύ αργά τώρα. 1061 01:16:18,332 --> 01:16:19,885 Τι στο διάολο είναι μιλάς για 1062 01:16:19,920 --> 01:16:21,680 Ο παππούς σου και ο μικρότερος αδερφός μου, 1063 01:16:21,715 --> 01:16:23,682 Dickey, δεν είναι καθόλου καλοί. 1064 01:16:23,717 --> 01:16:24,580 Καθαρό κακό. 1065 01:16:27,237 --> 01:16:29,757 Ο Ντίκι και ο παππούς μου είναι τα αδέρφια σου; 1066 01:16:29,792 --> 01:16:30,862 Ναι. 1067 01:16:30,896 --> 01:16:32,380 Λοιπόν, γιατί στο διάολο δεν θα το ήξερα αυτό; 1068 01:16:32,415 --> 01:16:34,141 Λοιπόν, ήταν απαγορευμένο. 1069 01:16:34,175 --> 01:16:35,936 Ήμουν πολύ καλός, είπαν. 1070 01:16:35,970 --> 01:16:39,008 Είπαν ότι θα είμαι κακή επιρροή πάνω σου 1071 01:16:39,042 --> 01:16:42,011 όταν ήρθε η ώρα για να αναλάβεις εσύ. 1072 01:16:42,045 --> 01:16:42,839 Αναλαμβάνω; 1073 01:16:42,874 --> 01:16:43,633 Να αναλάβει τι; 1074 01:16:43,668 --> 01:16:44,979 Είσαι στο τιμόνι τώρα. 1075 01:16:45,014 --> 01:16:46,671 Είσαι! 1076 01:16:46,705 --> 01:16:47,844 Ω, γάμα αυτό! 1077 01:16:47,879 --> 01:16:50,019 Πρόκειται για το γαμημένη νεκροφόρα, έτσι δεν είναι; 1078 01:16:50,053 --> 01:16:51,365 Ναι γιε μου. 1079 01:16:51,399 --> 01:16:54,920 Είναι όλα για αυτή τη νεκροφόρα, η νεκροφόρα και το καθαρό κακό. 1080 01:17:01,133 --> 01:17:02,963 Καταλαβαίνεις τι λεω 1081 01:17:12,110 --> 01:17:13,249 Willoughby; 1082 01:17:13,283 --> 01:17:15,285 Υιός; 1083 01:17:15,320 --> 01:17:17,391 Απάντησέ μου! 1084 01:17:17,425 --> 01:17:20,946 Κακοί, κακοί αιμοβόροι! 1085 01:17:23,811 --> 01:17:28,160 Το μόνο που λέω είναι, μην το κάνεις παίξε με νεκρά πράγματα. 1086 01:17:30,853 --> 01:17:32,648 Και ό,τι κι αν κάνεις, μην το πεις στη μητέρα σου. 1087 01:17:35,478 --> 01:17:36,272 Ουάου. 1088 01:17:39,724 --> 01:17:42,658 [η σειρήνα χτυπάει] 1089 01:17:47,593 --> 01:17:48,422 Ξέρεις το τρυπάνι. 1090 01:17:51,425 --> 01:17:52,288 Θα επιστρέψω αμέσως. 1091 01:18:10,824 --> 01:18:12,757 Ρόζι; 1092 01:18:12,791 --> 01:18:15,173 Τι στο διάολο είσαι οδήγηση έτσι για; 1093 01:18:15,207 --> 01:18:17,382 Αυτό είναι ανεύθυνο και απερίσκεπτη, νεαρή κυρία. 1094 01:18:17,416 --> 01:18:21,731 Σερίφης Οζέρ, Ο Γουίλ έχει πρόβλημα. 1095 01:18:21,766 --> 01:18:23,388 Τι είδους πρόβλημα; 1096 01:18:23,422 --> 01:18:24,872 Δεν ξέρω ακριβώς. 1097 01:18:24,907 --> 01:18:28,220 Πήγε να μιλήσει στον γέρο Πατ. 1098 01:18:28,255 --> 01:18:29,670 Ο γέρος Πατ; 1099 01:18:29,705 --> 01:18:33,018 Ο Γουίλ είπε ότι ήταν ο μόνος αυτός που ήξερε τι συνέβαινε. 1100 01:18:33,053 --> 01:18:36,021 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 1101 01:18:36,056 --> 01:18:36,884 Δεν ξέρω. 1102 01:18:39,162 --> 01:18:39,956 Παρακαλώ. 1103 01:18:42,856 --> 01:18:43,649 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1104 01:18:51,657 --> 01:18:55,661 Ας φύγουμε όλοι στο αυτοκίνητο της ομάδας. 1105 01:18:55,696 --> 01:18:59,217 Θα πάμε και θα δούμε ποιο είναι το πρόβλημα, εντάξει; 1106 01:19:04,256 --> 01:19:05,775 Γεια σου, Πατ. 1107 01:19:05,810 --> 01:19:08,122 Πώς τα πάτε; 1108 01:19:08,157 --> 01:19:09,158 Τον πήραν. 1109 01:19:12,678 --> 01:19:13,679 Ποιος πήρε ποιον; 1110 01:19:13,714 --> 01:19:16,441 Πήραν τον Γουίλ! 1111 01:19:16,475 --> 01:19:17,649 Ποιος πήρε τον Γουίλ; 1112 01:19:17,683 --> 01:19:20,100 Χιτώνιο του στήθους. 1113 01:19:20,134 --> 01:19:21,377 Dickey από το κατάστημα αυτοκινήτων; 1114 01:19:21,411 --> 01:19:22,171 Χιτώνιο του στήθους; 1115 01:19:22,205 --> 01:19:23,275 Και ο Φιλ. 1116 01:19:23,310 --> 01:19:25,174 Μύρισα τον σωλήνα καπνός στα ρούχα του. 1117 01:19:25,208 --> 01:19:28,487 Μάλλον και η Μαρτζ. 1118 01:19:28,522 --> 01:19:31,490 Και γιατί ο Ντίκι, Ο Φιλ και η Μαρτζ παίρνουν τον Γουίλ; 1119 01:19:31,525 --> 01:19:34,942 [γέλιο] 1120 01:19:57,896 --> 01:19:59,173 Είναι όλοι κακοί. 1121 01:19:59,208 --> 01:20:00,934 Υπάρχει το κακό καθώς η μέρα είναι μεγάλη. 1122 01:20:00,968 --> 01:20:03,281 Και τώρα, θέλει τον Γουίλ. 1123 01:20:03,315 --> 01:20:06,042 Ποιος θέλει τον Γουίλ; 1124 01:20:06,077 --> 01:20:08,217 Η νεκροφόρα. 1125 01:20:08,251 --> 01:20:09,943 Η νεκροφόρα. 1126 01:20:09,977 --> 01:20:10,736 Αυτό είναι σωστό. 1127 01:20:10,771 --> 01:20:11,910 Η νεκροφόρα θέλει τον Γουίλ. 1128 01:20:15,845 --> 01:20:17,847 Pat, έχεις πάει πίνεις απόψε; 1129 01:20:32,758 --> 01:20:37,142 Τα δικά μου αδέρφια χύθηκαν οξύ κατευθείαν στα μάτια μου. 1130 01:20:37,177 --> 01:20:39,973 Μου αφαίρεσε την όραση. 1131 01:20:40,007 --> 01:20:44,322 Ήταν η τιμωρία μου για το όχι συμμετέχοντας στο κακό τους. 1132 01:20:44,356 --> 01:20:45,771 Και τώρα, θέλει τον Γουίλ. 1133 01:20:45,806 --> 01:20:48,326 Και θα τη φροντίσουν παίρνει όλα όσα θέλει. 1134 01:20:48,360 --> 01:20:49,706 Μπορείτε να στοιχηματίσετε σε αυτό! 1135 01:20:57,266 --> 01:21:00,269 Ο θείος Ντίκι, ο στο διάολο συμβαίνει; 1136 01:21:00,303 --> 01:21:02,409 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1137 01:21:02,443 --> 01:21:05,895 [γέλιο] 1138 01:21:21,117 --> 01:21:23,154 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1139 01:21:23,188 --> 01:21:26,536 [γέλιο] 1140 01:21:26,571 --> 01:21:29,608 Γέρος Ζαχαρίας Ο Τζένκινς τα ξεκίνησε όλα. 1141 01:21:29,643 --> 01:21:32,163 Γραφείο τελετών ήταν το τέλειο εξώφυλλο. 1142 01:21:32,197 --> 01:21:34,579 Κανείς δεν ήταν ο σοφότερος. 1143 01:21:34,613 --> 01:21:38,410 Την τάισε το αίμα των νεκρών. 1144 01:21:38,445 --> 01:21:45,521 Όμως εκείνη επέμενε σε περισσότερα και περισσότερο φρέσκο αίμα. 1145 01:21:45,555 --> 01:21:49,974 Όλοι αυτοί οι αγνοούμενοι. 1146 01:21:50,008 --> 01:21:50,871 Να η απάντησή σου. 1147 01:21:53,943 --> 01:21:56,912 Λες ότι αυτό... 1148 01:21:56,946 --> 01:22:00,467 ό,τι κι αν είναι αυτό έχει κάτι να κάνει με όλα αυτά που λείπουν 1149 01:22:00,501 --> 01:22:01,986 κρυολογήματα ατόμου; 1150 01:22:02,020 --> 01:22:06,783 Ζαχαρία Τζένκινς τα ξεκίνησε όλα. 1151 01:22:06,818 --> 01:22:09,027 Ξέρεις όμως ποια ένας από τους λακέδες του 1152 01:22:09,062 --> 01:22:12,617 ήταν το χειρότερο, το το πιο κακό απ' όλα; 1153 01:22:17,001 --> 01:22:17,794 Νανά; 1154 01:22:20,314 --> 01:22:21,108 Ω. 1155 01:22:21,143 --> 01:22:22,558 Γεια σου αγαπητέ. 1156 01:22:22,592 --> 01:22:24,353 Νανά, τι συμβαίνει; 1157 01:22:24,387 --> 01:22:25,664 Τι είναι αυτό; 1158 01:22:25,699 --> 01:22:26,458 Ω, αγαπητέ. 1159 01:22:26,493 --> 01:22:27,287 Είσαι τόσο γλυκιά. 1160 01:22:29,979 --> 01:22:31,774 Αλλά είναι εντάξει. 1161 01:22:31,808 --> 01:22:32,844 Κανείς μας δεν είναι τέλειος. 1162 01:22:37,055 --> 01:22:38,884 Τι στο διάολο είναι αυτό; 1163 01:22:38,919 --> 01:22:40,334 Ω, ξέρεις, αγαπητέ. 1164 01:22:43,441 --> 01:22:44,442 Όχι, δεν το κάνω. 1165 01:22:44,476 --> 01:22:46,133 Δεν το κάνεις, ε; 1166 01:22:46,168 --> 01:22:48,515 Θυμήσου, ήρθες σε εμάς. 1167 01:22:48,549 --> 01:22:50,966 Αυτό είναι σωστό. 1168 01:22:51,000 --> 01:22:53,382 Κανείς δεν σε ανάγκασε να την αγοράσεις. 1169 01:22:55,729 --> 01:22:56,488 Τι; 1170 01:22:56,523 --> 01:22:57,973 Η-- η νεκροφόρα; 1171 01:22:58,007 --> 01:22:58,870 Τι; 1172 01:22:58,904 --> 01:22:59,664 Η νεκροφόρα; 1173 01:22:59,698 --> 01:23:04,151 Έχει ένα όνομα, Hershey. 1174 01:23:06,982 --> 01:23:10,192 Την ονόμασα Χέρσι όταν ήταν περίπου στην ηλικία σου, αγαπητέ. 1175 01:23:10,226 --> 01:23:17,578 Και τώρα, η μύησή σας να δείξετε πόσο πολύ την εκτιμάς. 1176 01:23:17,613 --> 01:23:20,443 Πόσο συναρπαστικό. 1177 01:23:20,478 --> 01:23:22,376 Νομίζω ότι σκότωσα ανθρώπους. 1178 01:23:22,411 --> 01:23:23,653 Λοιπόν, φυσικά, αγαπητέ. 1179 01:23:23,688 --> 01:23:25,000 Και καλή δουλειά έκανες. 1180 01:23:29,418 --> 01:23:30,833 Νομίζω ότι ήπια αίμα. 1181 01:23:30,867 --> 01:23:32,490 Νομίζω ότι ήπια αίμα. 1182 01:23:32,524 --> 01:23:35,803 [γέλιο] 1183 01:23:39,807 --> 01:23:40,636 Ανόητη. 1184 01:23:40,670 --> 01:23:42,362 Πώς πιστεύεις ότι την ταΐζουμε; 1185 01:23:42,396 --> 01:23:45,813 [ουρλιάζοντας] 1186 01:24:01,967 --> 01:24:05,247 Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία. 1187 01:24:05,281 --> 01:24:06,903 Θα πάμε εδώ μέσα. 1188 01:24:06,938 --> 01:24:08,733 Ας δούμε αν ο Will είναι εδώ. 1189 01:24:08,767 --> 01:24:12,978 Και αν είναι, θα φτάσουμε το κάτω μέρος όλων αυτών. 1190 01:24:13,013 --> 01:24:13,807 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1191 01:24:19,295 --> 01:24:20,883 Εντάξει φίλε. 1192 01:24:20,917 --> 01:24:23,817 Θέλω να με ακούσεις, εντάξει; 1193 01:24:23,851 --> 01:24:25,474 Μείνε στο αυτοκίνητο. 1194 01:24:25,508 --> 01:24:26,440 Θα επιστρέψουμε αμέσως. 1195 01:24:46,736 --> 01:24:48,428 Είναι κλειδωμένο. 1196 01:24:48,462 --> 01:24:49,222 Ελέγξτε την πλευρά. 1197 01:25:00,198 --> 01:25:02,718 Lavash, βρήκα ένα παράθυρο. 1198 01:25:02,752 --> 01:25:03,546 Είναι ραγισμένο ανοιχτό. 1199 01:25:03,581 --> 01:25:06,101 Πρέπει να το συρθείς. 1200 01:25:06,135 --> 01:25:07,102 Κι αν δεν χωράω; 1201 01:25:40,652 --> 01:25:44,277 Φίλε, το γράφω πολύ συστατική επιστολή. 1202 01:25:51,974 --> 01:25:54,804 [η πόρτα χτυπάει] 1203 01:25:54,839 --> 01:25:56,530 Πρέπει να την υπακούς, αγαπητέ. 1204 01:26:08,439 --> 01:26:09,233 Θα; 1205 01:26:12,305 --> 01:26:16,654 Γουίλ, πες μου ότι δεν είναι αλήθεια. 1206 01:26:30,012 --> 01:26:32,083 Σε παρακαλώ αδερφέ. 1207 01:26:32,117 --> 01:26:33,360 Λυπάμαι πραγματικά φίλε. 1208 01:26:33,395 --> 01:26:37,951 Αλλά έχουμε κάτι μεγαλύτερο προβλήματα τώρα, δεν νομίζεις; 1209 01:26:37,985 --> 01:26:38,952 Αχ! 1210 01:26:38,986 --> 01:26:42,438 [γέλιο] 1211 01:27:13,262 --> 01:27:14,608 Γεια σου! 1212 01:27:14,643 --> 01:27:15,851 Λύσε με! 1213 01:27:15,885 --> 01:27:17,266 Είστε όλοι τρελοί! 1214 01:27:17,301 --> 01:27:19,889 Ας κάνουμε... [μουρμούρα] 1215 01:27:20,683 --> 01:27:24,100 [πυροβολισμοί] 1216 01:27:26,033 --> 01:27:27,311 Μην προσπαθήσετε καν. 1217 01:27:27,345 --> 01:27:29,036 Rosemary, λύσε με! 1218 01:27:33,834 --> 01:27:35,008 Ξέρω τι πρέπει να κάνω. 1219 01:27:37,942 --> 01:27:39,392 Μπαμπάς; 1220 01:27:39,426 --> 01:27:40,358 [λαχανίσματα] 1221 01:27:40,393 --> 01:27:41,773 [πυροβολισμός] 1222 01:27:46,502 --> 01:27:49,609 Πρέπει να φτάσω η γαμημένη νεκροφόρα. 1223 01:27:49,643 --> 01:27:51,162 Πήγαινε σε αυτήν, αγαπητέ. 1224 01:27:51,196 --> 01:27:54,096 Σε περιμένει. 1225 01:27:54,130 --> 01:27:57,617 [γέλια] 1226 01:28:03,139 --> 01:28:06,591 [απόκοσμη μουσική] 1227 01:28:43,559 --> 01:28:45,941 ΑΚΡΟΦΗ: Τι είναι κάνεις, Γουίλ; 1228 01:28:45,975 --> 01:28:47,322 Τι πρέπει να κάνω. 1229 01:28:47,356 --> 01:28:49,669 ΚΑΡΦΟΣ: Αλλά είμαστε τόσο ευτυχισμένοι μαζί. 1230 01:28:49,703 --> 01:28:50,463 Γαμήσου! 1231 01:29:02,337 --> 01:29:04,787 Θα σε δω στο κάτω μέρος του γαμημένου ποταμού, σκύλα! 1232 01:29:11,553 --> 01:29:13,244 Μακάρι να μπορούσα να το είχα δει αυτό. 1233 01:29:21,873 --> 01:29:23,185 ΚΑΡΦΑ: Είσαι εσύ, Γουίλ. 1234 01:29:33,333 --> 01:29:34,817 Τι καλή απόλαυση. 1235 01:29:38,303 --> 01:29:40,789 [δυνατή συντριβή] 1236 01:32:25,643 --> 01:32:26,610 [η πόρτα χτυπάει] 1237 01:32:26,644 --> 01:32:29,889 [βουίζοντας] 1238 01:32:50,288 --> 01:32:53,671 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Πώς εγώ να ξέρεις ότι με αγαπάει 1239 01:32:53,706 --> 01:32:56,571 Γιατί μου δείχνει πάντα 1240 01:32:56,605 --> 01:33:02,093 Με τόσους διαφορετικούς τρόπους 1241 01:33:02,128 --> 01:33:05,580 [βουίζοντας] 1242 01:33:25,910 --> 01:33:29,120 ΑΦΟΡΑ: Έχω πάει σε περιμένει. 1243 01:33:29,155 --> 01:33:31,985 Σε περιμένει. 1244 01:33:32,020 --> 01:33:38,336 Ξέρω τι θέλεις, Πατ. 1245 01:33:38,371 --> 01:33:40,269 Μπορώ--Μπορώ να δω. 1246 01:33:43,065 --> 01:33:44,101 μπορώ να δω! 1247 01:33:47,691 --> 01:33:48,933 μπορώ να δω! 1248 01:33:55,319 --> 01:33:58,736 [σασπένς μουσική] 1249 01:34:08,125 --> 01:34:12,129 ΑΦΟΡΑ: Πάμε να διασκεδάσεις τόσο πολύ. 1250 01:34:12,163 --> 01:34:13,613 [λαχανίσματα] 1251 01:34:15,063 --> 01:34:18,480 [θέμα λήξης] 1252 01:34:20,931 --> 01:34:24,244 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Έτσι Ξέρω ότι με αγαπάει 1253 01:34:24,279 --> 01:34:26,833 Γιατί μου δείχνει πάντα 1254 01:34:26,868 --> 01:34:31,424 Με τόσους διαφορετικούς τρόπους 1255 01:34:31,458 --> 01:34:32,218 Πάμε 1256 01:34:32,252 --> 01:34:33,668 Αυτή η νεκροφόρα είναι καταραμένη 1257 01:34:33,702 --> 01:34:34,599 Καβαλάω κυνηγετικό όπλο 1258 01:34:34,634 --> 01:34:36,532 Και τώρα μας έσκασε το λάστιχο 1259 01:34:36,567 --> 01:34:37,464 τρελαίνομαι 1260 01:34:37,499 --> 01:34:39,225 Θα το σφραγίσω στο διαβατήριό μου 1261 01:34:39,259 --> 01:34:40,226 Πήρε ένα σταυρό 1262 01:34:40,260 --> 01:34:53,308 Το κρατάω στο ταμπλό μου 1263 01:34:53,342 --> 01:34:56,276 Έτσι ξέρω ότι με αγαπάει 1264 01:34:56,311 --> 01:34:58,865 Γιατί μου δείχνει πάντα 1265 01:34:58,900 --> 01:35:03,318 Με τόσους διαφορετικούς τρόπους 1266 01:35:03,352 --> 01:35:25,478 Πάμε 1267 01:35:25,512 --> 01:35:28,170 Έτσι ξέρω ότι με αγαπάει 1268 01:35:28,205 --> 01:35:30,932 Γιατί μου δείχνει πάντα 1269 01:35:30,966 --> 01:35:35,764 Με τόσους διαφορετικούς τρόπους 1270 01:35:35,799 --> 01:35:38,974 Έτσι ξέρω ότι με αγαπάει 1271 01:35:39,009 --> 01:35:41,563 Γιατί μου δείχνει πάντα 1272 01:35:41,597 --> 01:35:47,500 Με τόσους διαφορετικούς τρόπους 1273 01:35:47,534 --> 01:35:50,917 Ξέρω ότι με αγαπάει 1274 01:35:50,952 --> 01:35:55,197 Γιατί μου δείχνει πάντα 1275 01:35:55,232 --> 01:36:01,169 Με πολλούς διαφορετικούς και τρόπους